首页 › 析疑
析 疑
50 个问题,按 8 类归:诗作释读、作者归属、分卷体例、卷目类名、 校记异文、版本口径、用字统计与诗人分布。
《全唐诗》第128卷王维《相思》条下有多则校记,底本如何处理一作异文?
此诗见于《全唐诗》第128卷,底本正文作「红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。」。 此条下校记 4 则,「春」校记:一作「秋」;「几」校记:一作「故」;「愿」校记:一作「赠」;「愿君多采撷」校记:一作「劝君休采撷」。 此诗校记最密:春一作秋、几一作故、愿一作赠,末句又有劝君休采撷的整句异文。前三则是单字异文,改变的是时令与语气;末一则是整句异文,改变的是劝采还是劝休,情意方向相反。底本两存而不择优,读者可据异文判断不同传本的立意。 全书此类校记共 22459 条,均按卷次、诗题、位置、原文、异文分栏单列;正文保持底本原字,异文不并入。读者可据卷次与诗题回检原条。 本条校记逐项为:春 → 一作「秋」;几 → 一作「故」;愿 → 一作「赠」;愿君多采撷 → 一作「劝君休采撷」。诗正文 24 字、2 行;同卷诗题还有「奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制」「大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事」「敕赐百官樱桃」「敕借岐王九成宫避暑应教」等。 异文不是错字,而是不同传本的痕迹。单字异文多出于形近或音近,整句异文则往往涉及立意。此诗既有单字异文,又有整句异文,正可看出校者所见不止一本。底本的处理是两存而不合并,读者可据异文比较传本的早晚与优劣。 本条校记的位置分布为:题注 0、正文 0、其他 0;全部异文依次为:。 本卷共 103 条(诗 103、序跋 0),最长《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》64 字,最短《句》12 字,本条序号为第 67 条。 同名诗在全书另见 1 处(第540卷李商隐),可对读。 本卷署名作者与诗数:王维 103 首。 该诗前半作「红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。」;同卷另见诗题「奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制」「大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事」「敕赐百官樱桃」「敕借岐王九成宫避暑应教」「和贾舍人早朝大明宫之作」「和太常韦主簿五郎温汤寓目之作」「苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠」「重酬苑郎中」等。 本卷诗题按序为「奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制」「大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事」「敕赐百官樱桃」「敕借岐王九成宫避暑应教」「和贾舍人早朝大明宫之作」「和太常韦主簿五郎温汤寓目之作」「苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠」「重酬苑郎中」「酬郭给事」「出塞」「既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公」「送方尊师归嵩山」「送杨少府贬郴州」「过乘如禅师萧居士嵩丘兰若」「春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇」「酌酒与裴迪」「辋川别业」「早秋山中作」等,可按卷内序号逐条回检。
《全唐诗》第160卷孟浩然《春晓》条下有多则校记,底本如何处理一作异文?
此诗见于《全唐诗》第160卷,底本正文作「春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。」。 此条下校记 1 则,「夜来风雨声,花落知多少」校记:一作「欲知昨夜风,花落无多少」。 此诗正文末两句夜来风雨声、花落知多少,底本另出整句异文欲知昨夜风、花落无多少。一为已知风雨而问花落,一为欲知风雨而问花落,时间先后不同,惜春的深浅也不同。这种整句异文不能拆成单字校记,底本按原样保留,正可看出传本差异。 全书此类校记共 22459 条,均按卷次、诗题、位置、原文、异文分栏单列;正文保持底本原字,异文不并入。读者可据卷次与诗题回检原条。 本条校记逐项为:夜来风雨声,花落知多少 → 一作「欲知昨夜风,花落无多少」。诗正文 24 字、2 行;同卷诗题还有「和张丞相春朝对雪」「和张明府登鹿门作」「和张二自穰县还途中遇雪」「和贾主簿弁九日登岘山」等。 整句异文最难处理:它不能拆成单字,也不能取一句为正、另一句为副。此诗末两句一作「欲知昨夜风,花落无多少」,与正文时间顺序相反,惜春之情遂有深浅。底本按原样保留,读者可据以研究此诗在宋元传本中的变化。 本条校记的位置分布为:题注 0、正文 0、其他 0;全部异文依次为:。 本卷共 203 条(诗 203、序跋 0),最长《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺》120 字,最短《醉后赠马四》24 字,本条序号为第 187 条。 同名诗在全书另见 3 处(第422卷元稹、第627卷陆龟蒙、第747卷李中),可对读。 本卷署名作者与诗数:孟浩然 203 首。 该诗前半作「春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。」;同卷另见诗题「和张丞相春朝对雪」「和张明府登鹿门作」「和张二自穰县还途中遇雪」「和贾主簿弁九日登岘山」「望洞庭湖赠张丞相」「赠道士参寥」「京还赠张维」「题李十四庄兼赠綦毋校书」等。 本卷诗题按序为「和张丞相春朝对雪」「和张明府登鹿门作」「和张二自穰县还途中遇雪」「和贾主簿弁九日登岘山」「望洞庭湖赠张丞相」「赠道士参寥」「京还赠张维」「题李十四庄兼赠綦毋校书」「九日龙沙作寄刘大眘虚」「寄赵正字」「洞庭湖寄阎九」「秦中感秋寄远上人」「宿永嘉江寄山阴崔少府国辅」「上巳洛中寄王九迥」「闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户因以投寄」「江上寄山阴崔少府国辅」「夜泊庐江闻故人在东寺以诗寄之」「宿桐庐江寄广陵旧游」等,可按卷内序号逐条回检。
《全唐诗》第227卷杜甫《登高》条下有多则校记,底本如何处理一作异文?
此诗见于《全唐诗》第227卷,底本正文作「风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。」。 此条下校记 3 则,「清」校记:一作「涛」;「滚滚」校记:一作「衮衮」;「秋常」校记:一作「歌长」。 此诗异文集中在名句:滚滚一作衮衮,秋常一作歌长。滚滚写长江水势,衮衮写连续不绝,一状貌一状势;秋常与歌长则牵动整句的句读。底本不合并、不择优,读者可两参。同一首诗内异文如此集中,说明杜诗在宋以后传刻中改动较多。 全书此类校记共 22459 条,均按卷次、诗题、位置、原文、异文分栏单列;正文保持底本原字,异文不并入。读者可据卷次与诗题回检原条。 本条校记逐项为:清 → 一作「涛」;滚滚 → 一作「衮衮」;秋常 → 一作「歌长」。诗正文 64 字、8 行;同卷诗题还有「奉和严中丞西城晚眺十韵」「严中丞枉驾见过」「广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗」「得广州张判官叔卿书,使还,以诗代意」等。 名句最容易生异文,因为传抄者往往凭记忆改动。「滚滚」与「衮衮」、「秋常」与「歌长」,一为形近,一为音近,背后是不同读者的理解。校记把这些差异保留下来,读者可据此看到杜诗经典化的过程。 本条校记的位置分布为:题注 0、正文 0、其他 0;全部异文依次为:。 本卷共 121 条(诗 121、序跋 0),最长《奉和严中丞西城晚眺十韵》120 字,最短《绝句》24 字,本条序号为第 107 条。 同名诗在全书仅此一见。 本卷署名作者与诗数:杜甫 121 首。 该诗前半作「风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。」;同卷另见诗题「奉和严中丞西城晚眺十韵」「严中丞枉驾见过」「广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗」「得广州张判官叔卿书,使还,以诗代意」「送段功曹归广州」「绝句漫兴九首」「绝句漫兴九首」「绝句漫兴九首」等。 本卷诗题按序为「奉和严中丞西城晚眺十韵」「严中丞枉驾见过」「广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗」「得广州张判官叔卿书,使还,以诗代意」「送段功曹归广州」「绝句漫兴九首」「绝句漫兴九首」「绝句漫兴九首」「绝句漫兴九首」「绝句漫兴九首」「绝句漫兴九首」「绝句漫兴九首」「绝句漫兴九首」「绝句漫兴九首」「江畔独步寻花七绝句」「江畔独步寻花七绝句」「江畔独步寻花七绝句」「江畔独步寻花七绝句」等,可按卷内序号逐条回检。
《全唐诗》第162卷李白《将进酒》条下有多则校记,底本如何处理一作异文?
此诗见于《全唐诗》第162卷,底本正文作「君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回!君不见,」。 此条下校记 20 则,「到」校记:一作「倒」;「回」校记:一作「还」;「高堂」校记:一作「床头」;「青」校记:一作「春」。 此诗异文最多,尤以天生我材必有用一句为甚:一作天生吾徒有俊材,又作天生我身必有财,还作天生我材必有开,还作我身必有材。一句而有四五种传本,正见李白歌行在流传中的不稳定。底本把这些异文逐条单列,不取其一为正,读者可据此研究接受史。 全书此类校记共 22459 条,均按卷次、诗题、位置、原文、异文分栏单列;正文保持底本原字,异文不并入。读者可据卷次与诗题回检原条。 本条校记逐项为:到 → 一作「倒」;回 → 一作「还」;高堂 → 一作「床头」;青 → 一作「春」;丝 → 一作「云」;成 → 一作「如」;天生我材必有用 → 一作「天生吾徒有俊材」,又作「天生我身必有财」,还作「天生我材必有开」,还作「我身必有材」;千 → 一作「黄」。诗正文 207 字、13 行;同卷诗题还有「远别离」「公无渡河」「蜀道难」「梁甫吟」等。 李白歌行的异文常成组出现,因为同一句在不同选本中被反复改写。「天生我材必有用」一句有四五种传本,正见其在流传中的不稳定。底本不取一本为正,而是逐条单列,这为研究李白诗的接受史留下了材料。 本条校记的位置分布为:题注 0、正文 0、其他 0;全部异文依次为:。 本卷共 30 条(诗 30、序跋 0),最长《上云乐》350 字,最短《野田黄雀行》46 字,本条序号为第 8 条。 同名诗在全书另见 6 处(第17卷李白、第17卷元稹、第17卷李贺、第393卷李贺、第418卷元稹、第745卷陈陶),可对读。 本卷署名作者与诗数:李白 30 首。 该诗前半作「君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回!君不见,」;同卷另见诗题「远别离」「公无渡河」「蜀道难」「梁甫吟」「乌夜啼」「乌栖曲」「战城南」「行行游且猎篇」等。 本卷诗题按序为「远别离」「公无渡河」「蜀道难」「梁甫吟」「乌夜啼」「乌栖曲」「战城南」「将进酒」「行行游且猎篇」「飞龙引二首」「飞龙引二首」「天马歌」「行路难三首」「行路难三首」「行路难三首」「长相思」「上留田行」「春日行」等,可按卷内序号逐条回检。
《全唐诗》第435卷白居易《长恨歌》条下有多则校记,底本如何处理一作异文?
此诗见于《全唐诗》第435卷,底本正文作「汉皇重色思倾国,御㝢多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。」。 此条下校记 56 则,「皇」校记:一作「王」;「㝢」校记:一作「宇」;「闺」校记:一作「窗」;「未」校记:一作「不」。 此诗校记密集,如御㝢一作御宇、眸一作头、暖度一作里暖、后一作汉。其中㝢与宇是字形异文,眸与头是字义异文,暖度与里暖则牵动整句画面。长篇叙事诗在传抄中最易生异文,底本按卷次、诗题、位置三栏单列,正为保留这些层次。 全书此类校记共 22459 条,均按卷次、诗题、位置、原文、异文分栏单列;正文保持底本原字,异文不并入。读者可据卷次与诗题回检原条。 本条校记逐项为:皇 → 一作「王」;㝢 → 一作「宇」;闺 → 一作「窗」;未 → 一作「不」;眸 → 一作「头」;颜 → 一作「冠」;暖度 → 一作「里暖」;宴 → 一作「寝」。诗正文 960 字、60 行;同卷诗题还有「短歌行」「生离别」「浩歌行」「王夫子」等。 长篇叙事诗的异文多集中在细节:一个字的不同,可能改变整句画面。此诗「暖度」一作「里暖」,「后」一作「汉」,都关涉宫闱与时间的描写。校记按卷次、诗题、位置分栏,读者可精确定位到原句。 本条校记的位置分布为:题注 0、正文 0、其他 0;全部异文依次为:。 本卷共 30 条(诗 30、序跋 0),最长《长恨歌》960 字,最短《花非花》32 字,本条序号为第 19 条。 同名诗在全书仅此一见。 本卷署名作者与诗数:白居易 28 首、并序 2 首。 该诗前半作「汉皇重色思倾国,御㝢多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。」;同卷另见诗题「短歌行」「生离别」「浩歌行」「王夫子」「江南遇天宝乐叟」「送张山人归嵩阳」「醉后走笔酬刘五主簿长句之赠,兼简张大贾二十四先辈昆季」「和钱员外答卢员外早春独游曲江见寄长句」等。 本卷诗题按序为「短歌行」「生离别」「浩歌行」「王夫子」「江南遇天宝乐叟」「送张山人归嵩阳」「醉后走笔酬刘五主簿长句之赠,兼简张大贾二十四先辈昆季」「和钱员外答卢员外早春独游曲江见寄长句」「东墟晚歇」「客中月」「挽歌词」「长相思」「山鹧鸪」「放旅雁」「送春归」「山石榴寄元九」「画竹歌」「真娘墓」等,可按卷内序号逐条回检。
《全唐诗》第181卷李白《早发白帝城》条下有多则校记,底本如何处理一作异文?
此诗见于《全唐诗》第181卷,底本正文作「朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。」。 此条下校记 2 则,「尽」校记:一作「住」;「轻舟已过」校记:一作「须臾过却」。 此诗异文皆关速度:尽一作住,轻舟已过一作须臾过却。作住则猿声不止,作尽则猿声已歇;轻舟已过写舟行之快,须臾过却又加一层时间压缩。两处异文都指向同一效果,即写归心之速。底本并存,读者可比较两种写法的分寸。 全书此类校记共 22459 条,均按卷次、诗题、位置、原文、异文分栏单列;正文保持底本原字,异文不并入。读者可据卷次与诗题回检原条。 本条校记逐项为:尽 → 一作「住」;轻舟已过 → 一作「须臾过却」。诗正文 32 字、4 行;同卷诗题还有「安州应城玉女汤作」「之广陵宿常二南郭幽居」「夜下征虏亭」「下途归石门旧居」等。 速度是此诗的命脉,异文也集中在速度:尽与住、已过与须臾过却,都在调整时间感。底本并存两说,读者可比较哪一种更能写出归心之快。这类异文看似细小,实则是诗人炼字与传本改动的交汇处。 本条校记的位置分布为:题注 0、正文 0、其他 0;全部异文依次为:。 本卷共 57 条(诗 57、序跋 0),最长《下途归石门旧居》320 字,最短《夜下征虏亭》24 字,本条序号为第 17 条。 同名诗在全书仅此一见。 本卷署名作者与诗数:李白 57 首。 该诗前半作「朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。」;同卷另见诗题「安州应城玉女汤作」「之广陵宿常二南郭幽居」「夜下征虏亭」「下途归石门旧居」「客中行」「太原早秋」「奔亡道中五首」「奔亡道中五首」等。 本卷诗题按序为「安州应城玉女汤作」「之广陵宿常二南郭幽居」「夜下征虏亭」「下途归石门旧居」「客中行」「太原早秋」「奔亡道中五首」「奔亡道中五首」「奔亡道中五首」「奔亡道中五首」「奔亡道中五首」「郢门秋怀」「至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御」「荆门浮舟望蜀江」「上三峡」「自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁」「早发白帝城」「秋下荆门」等,可按卷内序号逐条回检。
《全唐诗》第128卷王维《渭城曲》条下有多则校记,底本如何处理一作异文?
此诗见于《全唐诗》第128卷,底本正文作「渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。」。 此条下校记 1 则,「青青柳色新」校记:一作「依依杨柳春」。 此诗名句青青柳色新,底本一作依依杨柳春。青青写色,依依写态;柳色新写雨后,杨柳春写时令。一联之内替换三字,画面与情绪都随之变化。此诗又题《送元二使安西》,后被谱为《阳关三叠》,流传既广,异文遂多,底本按原样保留而不合并。 全书此类校记共 22459 条,均按卷次、诗题、位置、原文、异文分栏单列;正文保持底本原字,异文不并入。读者可据卷次与诗题回检原条。 本条校记逐项为:青青柳色新 → 一作「依依杨柳春」。诗正文 32 字、2 行;同卷诗题还有「奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制」「大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事」「敕赐百官樱桃」「敕借岐王九成宫避暑应教」等。 此诗后来被谱为《阳关三叠》,流传极广,故异文也多。「青青柳色新」与「依依杨柳春」,一写色,一写态,画面与情绪都不同。底本保留异文,正可为研究此诗由诗入乐的过程提供线索。 本条校记的位置分布为:题注 0、正文 0、其他 0;全部异文依次为:。 本卷共 103 条(诗 103、序跋 0),最长《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》64 字,最短《句》12 字,本条序号为第 86 条。 同名诗在全书仅此一见。 本卷署名作者与诗数:王维 103 首。 该诗前半作「渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。」;同卷另见诗题「奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制」「大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事」「敕赐百官樱桃」「敕借岐王九成宫避暑应教」「和贾舍人早朝大明宫之作」「和太常韦主簿五郎温汤寓目之作」「苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠」「重酬苑郎中」等。 本卷诗题按序为「奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制」「大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事」「敕赐百官樱桃」「敕借岐王九成宫避暑应教」「和贾舍人早朝大明宫之作」「和太常韦主簿五郎温汤寓目之作」「苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠」「重酬苑郎中」「酬郭给事」「出塞」「既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公」「送方尊师归嵩山」「送杨少府贬郴州」「过乘如禅师萧居士嵩丘兰若」「春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇」「酌酒与裴迪」「辋川别业」「早秋山中作」等,可按卷内序号逐条回检。
每问的解答都落在具体卷次、诗题、诗人或诗句上;答案由 AI 通读底本后整理, 结论以原文为准。