文脉·蜀山剑侠传

首页 › 析疑

析疑

共 2 问。

「且看下回分解」在本书里用得少,说明了什么?

第2回回末用了一句标准的章回套语:「要知周淳怎样回答,且看下回分解。」。这类句子在本书只出现九次,与三百多回的总量相比,少得反常。 第一,套语少说明作者不靠旧格式收束。明清章回几乎每回都用且听下回分解,本书却多用直接叙述收尾,说明笔法已偏现代。第二,偶一用之,反而成了标记。读者一见这句,就知道作者在刻意模仿旧体,带一点玩笑意味。第三,套语的位置也变了。有的出现在回中,有的在回末,用法不固定,说明它不是机械套用。 这三点说明本书的文体是过渡性的:骨架仍旧,套语已疏。作者熟悉章回格式,却不被格式绑住。这正是把它定为章回体而现代写作的依据之一。 从叙事看,套语的作用是制造停顿。长篇连载需要让读者在回末歇一口气,套语就是那个句号。本书少用套语,改用悬念收尾,效果类似而更自然。 从语言看,套语的有无是判断文体的硬指标。做版本或文体研究时,统计这类套语的出现频率,比凭感觉判断可靠。本库因此把回末套语单独记录,供比对。 从检索看,且看下回分解仅九处,是低频标记。凡遇此类,应该核对是否真在回末,不能只按字面统计。 套语稀少还有一个版本上的解释:整理本按回重排,回末的停顿功能已被分段取代,套语自然少了用武之地。原作者连载时或每回都用,整理时删繁就简,只留下几处。这提示读者:今天看到的回末,不等于原刊的回末,做文体统计时要留意整理者的手。 整理者删去的套语虽不可见,其影响却留在回末的节奏里,读时不妨体会这层缺失。若拿它与原刊本对校,套语的存废正是判断整理程度的一个现成切口。 套语之存废,看似小节,实是文体过渡的刻度,值得与回末写法一并记录。 此节虽小,却是文体判断的实据。

叙事手法

开篇「话说四川峨眉山」这类起法,给全书定了什么调?

全书第一句是典型的说部起法:「话说四川峨眉山,乃是蜀中有名的一个胜地。」。这一句看似平常,其实定了三件事。 第一,定了地理起点。故事从峨眉山写起,等于先把全书的核心地标亮出来,读者一开始就知道故事的重心在哪。第二,定了叙述口吻。用话说二字,是说话人的口气,仿佛有人在对听众讲古。第三,定了由远及近的节奏。先写山川形胜,再写人物,是传统叙事的常见开场。 这三点说明本书虽用现代笔法,开场仍守旧例。作者不急于抛人物,而先铺地理,让读者有落脚处。这种起法在长篇里很稳,不容易乱。 从叙事看,先地理后人物还有一个好处:读者先记住地方,后文人物来来去去,地点始终是坐标。全书三百多回,场景无数,若不先立地标,读者会迷路。 从文体看,话说二字是章回体的印记。作者在开篇用一次,后文少用,说明他有意保留这层旧味,又不愿通篇模仿。这种取舍,正是过渡文体的特征。 从检索看,话说在书中出现三百余次,多数是段落起头语,不都是回首。做叙事层统计时,应把回首起语与段首起语分开,前者是结构标记,后者是行文习惯。 由远及近的起法还影响全书的空间感。作者先立峨眉,后写成都、写海外,读者的地图是一圈圈扩大的。若开篇就写某场斗剑,读者不知身在何处,代入感会弱。这种先立坐标、再铺事件的次序,是长篇叙事的老办法,也是本书三百多回不散架的底子。 读者若把开篇这句当作闲笔,就看不到作者为全书定坐标的用意。后文场景再远,读者心里始终有峨眉这个原点,人物漂泊与归山,才都有方向可循。 原点一立,漂泊与归山才有对照,全书的空间秩序也由此铺开,不至于散乱无归。 先立原点再铺事件,长篇因此不散架,读者也不至于迷路,这一手极稳。

叙事手法

每问先给结论,再列原文与底本依据;与通行读法不同处,保留分歧,不强行统一。