诏 表 疏 檄

疏 江东自先帝立，今六十余年，气数已衰落

第 228 回

江东自先帝立，今六十余年，气数已衰落矣。洛阳旧都，乃霸业之所，士民思之已久。请皇帝陛下与百僚俱各促装，治日北徙洛阳，以实河南都之，则中原指日可得矣！

疏 中宗龙飞，惟信顺协于天人，实赖万里长

第 228 回 ｜ 孙绰

昔中宗龙飞，惟信顺协于天人，实赖万里长江画而守之耳。 今自丧乱以来六十余年，河洛丘墟，函夏萧条，士民播流江表，已经数世。存者老子长孙，亡者丘陇成行，虽北风之思感其素心，目前之忧，实为交切。植根外数十年矣，一朝顿欲拔之，驱蹴于空荒之地，瞻望万里，逾险浮深，离坟墓，弃祖业，田宅不可复售，舟车无从而得，舍安乐之国适他乡，国家所宜深虑也。晋帝览疏犹豫。当散骑常侍王述曰：「陛下休忧，桓温欲以虚声威振朝廷耳，非实事也！但从之，自无事矣。」于是遣使人去回说从之，治吉起行。

奏 长安城中士民在城中传说官家有赦，不知

第 228 回

「长安城中士民在城中传说官家有赦，不知何人先说也？」猛奏曰：「可令武士出朝门外，执城中百姓入来问之，必知端的。」秦王坚曰：「卿言是也。」坚即使武士出去捉之，不一时，武士拥得老者四五人，至殿下。秦王坚问百姓曰：「谁人说道朕有赦出？你可从实说来。」老者咸曰：「有一小人，衣黑衣，大呼于市曰：『今官家有大赦，』须臾不见。」坚知神泄其事，于是遣老者还。秦王坚即遣使颁书，大赦境内。

奏 可令武士出朝门外，执城中百姓入来问之

第 228 回

「可令武士出朝门外，执城中百姓入来问之，必知端的。」秦王坚曰：「卿言是也。」坚即使武士出去捉之，不一时，武士拥得老者四五人，至殿下。秦王坚问百姓曰：「谁人说道朕有赦出？你可从实说来。」老者咸曰：「有一小人，衣黑衣，大呼于市曰：『今官家有大赦，』须臾不见。」坚知神泄其事，于是遣老者还。秦王坚即遣使颁书，大赦境内。

奏 迁之宜矣，而关中残破，宜先使人修理，

第 228 回

「迁之宜矣，而关中残破，宜先使人修理，若移洛阳钟虡，权且暂停，候再择期。」于是温从之，复使人入朝奏知其事，暂且停止。 晋帝遂问常侍王述日：「其事若何计议回之？」王述曰：「臣自作书回复，无劳圣意。」于是王述领使人出朝归第，作书与使，带回去复桓温。桓温得书开读曰： 永嘉不兢，暂都江左。方当荡平区宇，旋轸旧京。若其不尔，宜改迁园陵，不应先事钟虡。 桓温读毕谓众曰：「朝廷大臣，明知不可，而惧我莫敢言之。既如此，权罢迁都，暂且停止。」

奏 前者桓温所议迁都之事，欲威振朝廷，贪

第 229 回

「前者桓温所议迁都之事，欲威振朝廷，贪功慕禄耳。今事已寝，可加其重禄，则彼不生别志。」帝下诏，使人去加封桓温大司马、都督中外诸军事、录尚书事。桓温大喜，受职。温又欲北伐，以王坦之为长史，以郗超为参军，以王珣为主簿，以谢玄为东曹掾，后改为参军。 史说王坦之，字文度，乃王述之子也。弱冠与郗超俱有重名，时人为之语曰：「盛德绝伦郗嘉宾，江东独步王文度。」 郗超，字景兴，小字嘉宾，少卓荦不羁，有旷世之度，人皆仰之。王珣，字元琳，乃太尉王导之子也。先珣尝梦人以大笔如椽与之，既觉语人曰：「此当有大手笔事！」后孝武帝崩，哀册谥皆珣所草。珣方弱冠，与谢玄为桓温掾属，俱为温所敬重。 谓之曰：「谢玄年四十，必拥旄又节。王掾当作黑头公？皆未易才也。」史说：谢玄，字幼度，少颖悟，与兄谢明，俱为叔父谢安所器重。安尝诫于诸子侄曰：「子弟亦何预人事？正欲使其佳。」诸人莫有言者，独玄答曰：「譬如芝兰玉树，欲其生于庭阶耳。」由是安悦玄对，而益重之。

疏 以朽暗，器非经国，不足上谐阴阳，下厘

第 231 回 ｜ 慕容评

臣以朽暗，器非经国，不足上谐阴阳，下厘庶政。臣闻王者，依天建国，辨方正位，司必量才，官惟德举。台辅之重，参理三光，而非其人，则灵曜为亏，尸禄贻殃，负乘招悔，臣非安可久忝天禄？宜以避贤路，敢忘虞丘避嫌之美？辄循两疏知止之分。谨送章绶，惟垂诏许。

疏 为宜精选守宰，并官省职，存恤兵家，使

第 235 回

为宜精选守宰，并官省职，存恤兵家，使公私两遂。删除浮靡，爱惜用度，赏必当功，罚必当罪。如此则温犹可枭，一刀可取，岂特保境安民而已？ 疏奏不从。石越见燕之衅回秦，秦王坚大悦。 初，燕王许割虎牢以西赂秦，以退晋兵。晋兵既退，不与，秦王坚使人求其地，燕王谓曰：「行人失辞，有国有家者，分灾救患，理之常也，因是勿与。」秦王坚大怒，遣王猛及梁成、邓羌三人，率马步军五万伐之。先攻洛阳，洛阳降。

诏 司隶之职，董牧皇畿，吏责甚重，非所以

第 240 回 ｜ 苻坚

「司隶之职，董牧皇畿，吏责甚重，非所以优礼名将。光武不以吏事处功臣，实贵之也。羌有廉、李之才，朕方委以征伐之任，北平匈奴，南荡扬、越，羌之任也。司隶何尽其才？」乃封镇军将军，位特进。羌虽不悦，无敢忤旨。

诏 若晋祚灵长，公便宜奉行前诏：如其大运

第 241 回

「若晋祚灵长，公便宜奉行前诏：如其大运去矣，请避贤路。」温览之，流汗变色，不敢复奏矣。 桓温自废立之后，威振内外，文帝虽处尊位，拱默而已。 及出朝，侍中谢安见而遥拜，桓温曰：「谢卿何事？」安曰：「方今天下别无英雄，惟明公耳！历古以来之将相，未有君拜于前，臣揖于后。若非明公之功德震于四海，岂有其敬耶？今明公盛德巍巍，虽伊尹、周公莫可及也。」温曰：「焉敢望此？」安曰：「人皆可以为尧舜也。」由然桓温遂悦谢安。次日入朝奏文帝，以谢安为大司马，帝从之，而安受职。安奏帝降诏，加封桓温为丞相，入朝辅政。 桓温

奏 弈帝先居在藩，夙有痿疾

第 241 回

「弈帝先居在藩，夙有痿疾。今闻不堪皇统，难奉宗庙，臣与群臣商议，依伊、霍故事，请懿旨废弈帝为东海王，立会稽王昱承大位。」太后惊曰：「何得此言？既有痿疾，为何其美人田氏、孟氏生有三男子耶？」桓温曰：「臣窃闻朝野老少皆言三男是帝所幸嬖人相龙、计好、朱灵宝等所生，既无此情，如何相龙、计好、朱灵宝等参侍内寝，不出宫乎？」 太后亦惑之曰：「既有其事，任卿主意。」因此温请太后归宫，即使散骑常侍刘享，以甲兵五百人入宫，收帝玺绶。弈帝不敢推辞，即取付之与享。享捧出交温，温与群臣出迎会稽王昱人殿，请上御座。温与群臣拜舞，呼万岁。礼毕，称号太宗简文皇帝，以辛未为咸安元年。桓温又奏请弈帝为东海王，命别迁置，文帝从之。

奏 弈帝已废，今武陵王欷现执大兵，倘有异

第 241 回 ｜ 桓温

「今弈帝已废，今武陵王欷现执大兵，倘有异志，难以制之。今幸来朝，请陛下诛之。」文帝曰：「武陵王无罪，何以杀之？」温曰：「不杀，恐有后变。」帝曰：「待其变而诛之。」温再三奏诛武陵王，文帝不听。次日下手

奏 本宜在朝以奉陛下，奈姑孰一郡，乃国之

第 241 回 ｜ 桓温

「臣本宜在朝以奉陛下，奈姑孰一郡，乃国之障屏。今秦之方强，常有窥觎之意，倘若有失，江南难定，臣请还镇。」文帝曰：「丞相乃朕股肱，去之何依？可留京师，同辅朝政。」温曰：「臣犹在外，以据秦寇，胜在朝廷。」言讫，拜辞文帝，即出朝门，领诸将佐还姑孰，百官皆送起程。

奏 掌司天，昨夜彗起尾箕而扫东方，此乃燕

第 242 回

「臣掌司天，昨夜彗起尾箕而扫东方，此乃燕灭秦之象，今慕容垂父子在此，臣恐不利社稷，请早除之。」秦王坚曰：「今天下大定，谁敢有贰？卿莫谗害忠良也。」当阳平公融上请除之，坚曰：「朕方混一，以六合为一家，视夷狄为赤子，汝宜息虑，勿怀芥蒂。大惟修德可禳灾，苟能内求诸己，又何惧外患乎？」由是不纳。更以慕容𬀩为尚书，以慕容垂为京兆尹，慕容冲为平阳太守、冀州牧。苻融闻知，上疏谏之，秦王不听。忽光明殿有人大呼，谓苻坚曰：「甲申乙酉，鱼羊食人！悲哉无复遗！」坚命近侍执之，俄而不见，坚甚疑之。

奏 举一人，有万夫不当之勇，有鬼神不测之

第 250 回 ｜ 谢安

「臣举一人，有万夫不当之勇，有鬼神不测之谋，若以此人为将镇北，则秦不敢窥觎江南。乃臣兄之子谢玄，字幼度。先与郗超同为丞相桓温参军，桓温多用其智，屡建功效。今桓温已死，与郗超同归朝廷，现在班中，可使总镇，管取边界得宁。」帝从之，召谢玄，谓曰：「今秦兵节次犯境，汝之叔父谢安荐汝有文武之才，朕拜卿为镇武将军，监江北诸军事，总领诸镇，屯守北岸。」谢玄谢恩曰：「臣本驽钝之才，不足以骋千里，今蒙陛下擢用，出镇之地敢不保全。」于是谢恩而出。

奏 长乐公丕等拥众十万，攻敌围一小城，白

第 252 回 ｜ 苻坚

「长乐公丕等拥众十万，攻敌围一小城，白费万金而无效，请征下廷尉。」秦王坚勿从。使持节切让赐丕剑曰：「攻一小城，久而不下，焉能长驱江南？来春不捷，汝其自裁！勿复待面见吾也。」丕等惶恐，次日命诸将并力攻襄阳，朱序以擂木炮石打下，退归。

奏 有文事者，必有武备

第 257 回

「有文事者，必有武备；有武备者，必有文事。臣观谢尚书，胸中有百万兵，不似臣等耳，宜与去之，可选大将副贰，破秦必矣。」帝曰：「朝中谁人堪任大将？可速举之。」谢安曰：「臣侄谢玄，勇略双全，可任大将。」帝曰：「朕闻昔周郎以数万之兵，破曹百万之众。今举大将，不似其人，难保社稷矣。」谢安曰：「以其论之，不在周郎之下，陛下若用之，破秦兵必矣，如其失事，臣请先纳此头。」帝曰：「非卿提醒，朕几误大事！」即时差人召谢玄。王彪之曰：「玄乃一儒生耳，非苻融之敌也！不可用之。」周雍曰：「玄年幼德薄，恐诸将不服，则生乱矣，必误陛下！」谢安曰：「若不用谢玄，则东地必休矣！臣请以全家性命保之！」帝曰：「吾亦素知谢玄乃奇才也，孤当托之。」安曰：「若不付以重任，其才不能尽展也。」晋帝曰：「然！」于是召谢玄至，拜毕，帝曰：「今秦兵侵境，孤欲命卿总督人马，以破苻坚如何？」玄对曰：「文官武将，皆陛下故旧之臣也，玄年幼不才，安能破敌？」帝曰：「朕亦素知卿才，今拜汝为副都督，卿勿推辞！」玄曰：「倘文武中不服者，如何？」帝曰：「如有不遵令者，先斩后奏。」玄曰：「臣受恩已久，固不敢辞，臣愿领兵。」于是帝使谢安总督天下诸军事，谢玄为征北大将军，以兵数万，出拒秦兵，二人领旨即出。 谢安次日传下号令，教诸处多谨关防，牢把肥水，不得轻战。诸将但相聚，无不笑其懦也。安以调兵坚守，众不服，互相耻笑。安升帐，设座会东南诸将，安谓众曰：「吾领承王命，总督诸军，昨已三令。吾令汝等各各坚守，不遵吾令何也？」 桓伊曰：「吾自跟大司马平定西蜀，大小数百战，敢勇向前；彼诸将昔从桓公，皆披坚执锐出生入死之士也。今主上以公为大都督，令退秦兵，宜早定奇计，调拨分头进征，方能成功。 今却死守，以待天自杀贼，何其无谋之甚也？吾等非怕死贪生之人，使我辈皆随颜顺志，此何理也？」言讫，帐上下皆曰：「桓将军言是也！我等情愿决一死战。」谢安听罢，掣剑在手，指而言曰：「苻坚名闻天下，戎狄尚自惧怕，今在境界，非容易敌也。汝等诸将士，并受国恩，当以和顺，共图破敌，以报主上。今吾自有妙算，非汝等所能料也。吾知汝等各不相顺，故违吾令，是何道理？仆虽一书生，今蒙主上授以重任者，岂无有尺寸可取？谓能任事负重故也！汝宜守隘口险要，不许妄动，如违令者，以此剑立斩。各宜凛遵，勿得多言！」于是各分头去把守。

奏 古有谚云：肩不出项，陛下可停驻，待其

第 257 回

「古有谚云：肩不出项，陛下可停驻，待其报捷，不可亲自向前。」秦王坚曰：「朕若不去，则三军不肯向前。」言讫，引二千人先行来至苻融军中。苻融接著，入于中军，问劳已毕，融命排宴奉秦王坚，秦王坚是夜宿其中军。

奏 秦兵百万，势难拒挡

第 257 回

「今秦兵百万，势难拒挡。今闻钟山土神，极灵有应，请陛下出旨，封钟山土神为相国之号，祈其为国为民，必有感应。」帝曰：「从卿所请。」于是降诏旨，命会稽王道子，以诏旨去钟山封其土神为相国焉。

奏 子侄托陛下洪福齐天，已破秦师百万于肥

第 261 回

「臣子侄托陛下洪福齐天，已破秦师百万于肥水之上，获得秦王云母车及军资宝贝，今进献朝廷。」帝曰：「朕得卿子侄等辈，破此强秦，天下幸甚！从今以后，朕何忧焉？」即加封谢安为太保，于是降诏进谢玄为前将军、假节钺，令其振旅，还镇京口。 是时秦之诸军皆溃散，惟慕容垂所将三万人独全。却说秦王坚奔走淮北，淮北饥甚，又无粮草，百姓进壶飧豚髀供给。