文脉·商界现形记

首页 › 析疑 › 第 23 问

杜筱岑随身带的癸卯科《江南乡试闱墨》是什么书,周子言为何催他丢掉、还说中字少不得要写?

第七回三人出了海南春,刚走十来步,细崽追上来喊「老班还有一本书忘记了。」杜筱岑一看,「却是那本癸卯科的《江南乡试闱墨》」。闱墨是科举时代把每科乡试、会试的中式文章选刻出来卖的范本,考生揣摩程式、书坊借此牟利;癸卯指干支纪年,江南乡试即江南一省的乡试。这样一本书,落在钱庄挡手身上,本就有点不伦不类。 周子言的反应是「丢了吧!别放著身上」,又说「那个『中』字少不得要写的哩!」中字指中举。这句话不能死看:底本没有交代杜筱岑带书的用意,也没写他要下场应试,据文意推测,是拿他升补了缺之后仍揣着一本科举范本作调侃——银子赚到手了,功名还惦记着;今晚月峰没瞧见,好事不成,那个中字自然只好自己写上去。作者不点破,只用一句俏皮话把读书与做生意两套体面并在一起挖苦。 书最后被抛出去,「恰好抛著一个野鸡身上」。那野鸡拾起一看,说「咦!一本书?也好的。倒可以省三个钱草纸哩。」一句市井话,把闱墨从功名之书打回废纸原形。这是全书常见的写法:先给物件一个堂皇名目,再让它落到底层人手里,价值立刻翻转。 月峰跑得快,已离四五间门面,没瞧见这本书——这一笔也不是闲笔。杜筱岑最怕的正是被她看见:一个在欢场充阔的庄客,身上却揣着科举范文,露出来就露了底。作者让书在暗处被丢掉,再让拾者拿去当草纸,讽刺便收了尾:所谓功名,在这条街上不过三个钱。杜筱岑刚升补了缺,正是要体面的时候;这本书若被月峰看见,比丢八万两还难堪。作者让细崽追着还书,又让月峰恰好走远,一追一远之间,把杜筱岑的虚架子架得高高的,再让野鸡一句话把它拆掉。
名物考第 7 回

本 问 涉 及

人物: 周子言杜筱岑田月峰

回目:第 7 回

地点:上海 · 江南

依据:锚在第七回散场时细崽追还一本书、周子言劝杜筱岑抛掉一段。 —— 底本即《商界现形记》原句;通行说法属学界常识或版本事实,底本不载。

« 回到析疑列表 | 共 53 问