沿途官员都夸贾臬台是孝子,怎么一个摆摊相士偏敢当面说这孝子是假的?
第22回《叩辕门荡妇觅情郎 奉板舆慈亲勖孝子》下半,贾筱芝升河南按察使,奉老太太赴任。此次所据为六十回本《官场现形记》第十六至第三十回,正文保留旧字形与旧式引号,以下引文一仍其旧。他先同老太太商量,请把从前上任时「教训儿子的话,拿出来操演操演」,怕「临时说不出口」;此后离店一二里便下轿跪在街旁,望见轿子「早已跪下了」,口报「儿子某人,接老太太的慈驾」,老太太吩咐「你现在是朝廷的三品大员了,一省刑名,都归你管。你须得忠心办事,报效朝廷,不要辜负我这一番教训。」,他再答一句「儿子谨遵老太太的教训」。午上打尖、住店、出店跪送都如此,接差官员与百姓一齐都说「这位大人真正是个孝子咧!」。
破绽先在差官嘴里:「大人每天几次跪著接老太太,乃是他的礼信得如此。何以老太太教训他的话,颠来倒去,总是这两句,从来没有换过,是个甚么缘故?」。到任后他把这套搬进公事:接印请老太太「穿了补褂」行礼,自己「跪在老太太身后」;审案必先问「你有冤枉没有?」,犯人一呼冤便「立刻将此案停审,行文到本县,传齐一干原告、见证,提省再问」,搬出老太太的话「人命关天,不可草率。倘若冤屈了一个人,那人死后见了阎王,一定要讨命的。」。不到一月「司里、府里、县里三处监牢,都已填满」,「一百起当中,倒有九十九起不能断结」。
作者偏让他私访时撞上一个相士。那人是「陈州府人」,「每年坐坐馆,也有二十几吊钱的束修」,只因邻舍打死人被拖作干证,一案提省「一搁搁到如今」,害得「家破人亡,一门星散」。他不知对面就是臬台,再点名「就是现在姓贾的这个杂种了!」,又说「你们说他是孝子,你可知道他这孝子是假的呢!」。贾臬台「气的顿口无言」,只能忍着走开。
第23回《讯奸情臬司惹笑柄 造假信观察赚优差》把这孝再拆一层。孔姓上控人因父被打了「二百手心,一百嘴巴」来省告状,贾臬台骂「就是你们孔家门里没有一个好东西!」,被顶「你老读谁的书长大了的?姓孔的没有好人,还有老圣人呢,怎么连他老人家都忘记了?」便「立时顿口无言」;要打人,老管家一句「这个人打不得;打错了,老太太要说话的。」,他立刻应了一声是。审奸情案又请出老太太,一句「蝼蚁尚且贪生,为人岂不惜命。」,再传「救生不救死」四字诀,凡经她提讯的「十起当中,总要平反八九起」。据文意推测,孝不是德行,是搬用的断案程序。相士骂的是假,底本写的却是真有用。
讽刺手法第 22 / 23 回
本 问 涉 及
人物: 贾臬台
回目:第 22 回 · 第 23 回
地点:河南 · 辕门
依据:六十回本《官场现形记》第22回奉板舆慈亲勖孝子、第23回讯奸情臬司惹笑柄,跪接慈驾与相士骂座两节对看。 —— 底本即《官场现形记》原句;通行说法属学界常识或版本事实,底本不载。
« 回到析疑列表 | 共 60 问