第57回《惯逢迎片言矜秘奥 办交涉两面露殷勤》。先看底本看得见的边界：这个文件开头只有一行回目「惯逢迎片言矜秘奥 办交涉两面露殷勤」，此后段落坐标从[P001]一路连到[P037]，中间再没有第二条回目行。前半[P001]至[P018]收的是课吏馆枪手案与抚台把法国人错写成英国人、单道台拐弯让他自认「这是我弄错了，他们并没有错。」；从[P019]起另起「外国人不是我知县大老爷可以管得的。」，才转入游历洋人棍毙小孩、软禁洋务局、领事会审、定「监禁五年」这一整串交涉。两截文字共戴同一行回目，下联「办交涉两面露殷勤」正好扣住后半，可见在现存底本里，交涉案是记在第57回单元内的。 再看目录与行款。负责的逐回文件没有第58回.txt，序列由第57回.txt径接第59回.txt；第57回末尾仍照章回套语收在「要知后来如何，且听下回分解。」，而且留下的不是闲笔，是领事归咎湖南绅衿、「定要办这几个人的罪名。又要把湖南巡抚换人。」、公使向总理各国事务衙门诘责这一条未了线头。偏偏第59回开头是「话说甄守球甄阁学在沈中堂宅内议定抵制之法」，一上来已是另起话头且议定在前，回目也换成「附来裙带能谄能骄 掌到银钱作威作福」，并不接那桩命案。文件缺一行、段落不断、下回套语悬空、后一回另起，四样都摆在纸面上。 据文意推测，缺的是一行本该把单元劈开的第58回回目行；行一脱漏，分回的依据就没了，本该另立一回的文字便并进第57回单元，交涉案的全部文字遂留在此文件中。这里不从别本补回目，也不替底本拟一个回目名。有争议的是归属：一种读法是交涉案本就归第57回下联「办交涉两面露殷勤」，[P019]以后只是同一回的后半，缺目行原属更后面另起的甄阁学一段；另一种读法是命案文字本该自成一回，回目行既脱，装订者索性连回目一并省了。底本没有留下第58回的题名，也没有在[P037]之后接上第59回的线头，两说都只能存疑。能写的只有一句：第57回单元里的交涉案，是看得见全文却看不见回目的一回。