州判老爷不过上了一趟洋船,怎么连头功都要自己开口讨;傅二棒锤一处外国没到,反倒靠保案做起总办,末了黄二麻子也认定做官利钱顶好?
第55回《呈履历参戎甘屈节 递衔条州判苦求情》。海州拿获十三名大盗,梅仁电禀里把自己铺张成「萑苻绝迹,闾阎相安」,制台正要开保案,萧长贵、翻译先各求带个名字。偏那位先前被派上船问来意、吓得「这官简直不是人做的!」的州判老爷,听见谈保举立刻丢下别人赶过来:「堂翁,还有晚生呢?」;梅仁回他去了也不好算头功,他索性争「这件事要算晚生的头功。」,还请安求把劳绩叙上,好借开保案过个班。梅仁只淡淡一句我们再商量罢。他怕落空,当夜拉了翻译同到洋船,拿两张红纸官衔条子求洋提督出信给制台,索性丢开本省上司走外国门路。
第56回《制造厂假札赚优差 仕学院冒名作枪手》。洋提督的信与梅仁的禀帖同日到,信末果然「附去名条二纸,即请台察」。藩司极不以走外国门路为然,说州判「巧于钻营,不顾廉耻」,怕此风一开是非倒置。制台却搬出「君子防患未然。」与「观人必于其微」,当众说「这两人会托外国人递条子,他的见解已经高人一著,兄弟就取他这个,将来一定是个外交好手。」,立刻行文调二人进省,州判委了洋务局兼制造厂提调,翻译升南京大学堂教习;梅仁得明保送部引见,萧长贵也蒙格外垂青。保案到这里已不看拿贼,看的是谁能把条子递到洋人手里。
第60回《苦辣甜酸遍尝滋味 嬉笑怒骂皆为文章》把这条路的尽头也写了:黄二麻子在工上赚了钱,认定「统天底下的卖买,只有做官利钱顶好」,捐一个县丞指分山东,还托妹夫在大案里填个名字,「一保就好过班」;甄学忠则靠河工异常劳绩过班知府,抢险案内又得保举做道台。据文意推测,底本把捐纳与保案写成一副连环:捐是买进场,保是换过班,洋人一封信比本省上司的考语更管用;另一种读法是州判与傅二棒锤恰成一对,一个靠洋人递条、一个靠钦差给札,都跳过实做过的事,偏都升了官。底本不评论,只把「观人必于其微」挂在制台嘴上,让读者自己去对这两处的微。
捐纳保案第 55 / 56 / 60 回
本 问 涉 及
回目:第 55 回 · 第 56 回 · 第 60 回
地点:南京 · 山东
依据:六十回本《官场现形记》第55回递衔条州判苦求情、第56回制造厂假札赚优差、第60回苦辣甜酸遍尝滋味,参保案、捐纳与过班。 —— 底本即《官场现形记》原句;通行说法属学界常识或版本事实,底本不载。
« 回到析疑列表 | 共 60 问