文脉·东西晋演义

首页 › 析疑 › 第 25 问

本书回目几乎都是「某人+动作+对象」的单句,这种句式和内容有什么关系?

本书三百五十回的回目几乎都是单句,如「王浚王浑大争功」「石勒袭蓟杀王浚」「宋公刘裕即帝位」。没有对仗,没有上下联,也极少用景物或情绪作题。这与《红楼梦》《西游记》那种甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀的双句回目完全不同。 这种句式的第一个效果是「记事」而不是「起兴」。读者看回目就知道这一回谁做了什么,不需要先 decipher 一个意象。这与本书的史体来源一致:它本来就是按年编事,回目更像史书的「纲」,而不是小说的「目」。 第二个效果是人物密度。单句回目只能容纳一个动作、一两个人物,所以全书回目里出现最多的是人名与动词:王、兵、刘、燕、石、赵、帝、杀、伐、攻。这恰好对应十六国时代的政治现实:历史是由一个个具体的人用兵、杀、立、废推动的,而不是由一场宴席或一首诗推动的。 第三个效果是节奏。单句回目短促,读起来像战报;三百五十个短句连排,本身就制造出一种事情一件接一件,不给人喘气的阅读感。这与本书的内容是匹配的:八王之乱、永嘉之乱、十六国更迭,本来就是一场没有间歇的乱世。若换成对仗回目,反而会把这种紧迫感磨平。 当然,单句回目也有代价:它很难写出一回里的转折。本书的解决办法是在回内用「却说」「次日」「当是时」来切段,回目只负责标出主线。这是史体演义的典型做法,与白话小说的双句回目 + 回末对句是两套不同的叙事技术。 数据上,本书回目二言最多的是「兵讨」「举兵」「以兵」「兵伐」这类军事词组,三言最多的是「慕容垂」「举兵伐」。这说明回目的语法几乎是主语+动词+宾语的连续变奏;读多了会发现,它在用同一种句式反复讲同一种事——这正是乱世的语法。
叙事手法与结构回目编年叙事第 1 / 100 / 350 回
涉 及 人 物

« 回到析疑列表 | 共 54 问