大 事 记

秋。叔孙侨如围棘。取汶阳之田。棘不服。故围之。晋郤克。卫孙良夫。伐𪪞咎如。讨赤狄之余焉。𪪞咎如溃。上失民也。

十二月。甲戌。晋作六军。韩厥。赵括。巩朔。韩穿。荀骓。赵旃。皆为卿。赏鞍之功也。齐侯朝于晋。将授玉。郤克趋进曰。此行也。君为妇人之笑辱也。寡君未之敢任。晋侯享齐侯。齐侯视韩厥。韩厥曰。君知厥也乎。齐侯曰。服改矣。韩厥登举爵曰。臣之不敢爱死。为两君之在此堂也。荀䓨之在楚也。郑贾人有将窴诸褚中以出。既谋之。未行。而楚人归之。贾人如晋。荀䓨善视之。如实出已。贾人曰。吾无其功。敢有其实乎。吾小人。不可以厚诬君子。遂适齐。

夏。四月。甲寅。臧孙许卒。公如晋。葬郑襄公。

秋。公至自晋。

冬。城郓。郑伯伐许。

夏。公如晋。晋侯见公不敬。季文子曰。晋侯必不免。诗曰。敬之敬之。天惟显思。命不易哉。夫晋侯之命。在诸侯矣。可不敬乎。

秋。公至自晋。欲求成于楚。而叛晋。季文子曰。不可。晋虽无道。未可叛也。国大臣睦。而迩于我。诸侯听焉。未可以贰。史佚之志有之曰。非我族类。其心必异。楚虽大。非吾族也。其肯字我乎。公乃止。

冬。十一月。郑公孙申帅师疆许田。许人败诸展陂。郑伯伐许。取鉏任泠敦之田。晋栾书将中军。荀首佐之。士燮佐上军。以救许。伐郑。取汜祭。楚子反救郑。郑伯与许男讼焉。皇戌摄郑伯之辞。子反不能决也。曰。君若辱在寡君。寡君与其二三臣。共听两君之所欲。成其可知也。不然。侧不足以知二国之成。晋赵婴通于赵庄姬。

五年春。王正月。杞叔姬来归。仲孙蔑如宋。

秋。大水。

冬。十有一月。己酉。天王崩。

五年春。原屏放诸齐。婴曰。我在。故栾氏不作。我亡。吾二昆其忧哉。且人各有能有不能。舍我何害。弗听。婴梦天使谓己祭余。余福女。使问诸士贞伯。贞伯曰。不识也。既而告其人曰。神福仁而祸淫。淫而无罚。福也。祭其得亡乎。祭之之明日而亡。孟献子如宋。报华元也。

夏。晋荀首如齐逆女。故宣伯𫗥诸谷。梁山崩。晋侯以传召伯宗伯。宗辟重。曰。辟传。重人曰。待我。不如捷之速也。问其所。曰。绛人也。问绛事焉。曰。梁山崩。将召伯宗谋之。问将若之何。曰。山有朽壤而崩。可若何。国主山川。故山崩川竭。君为之不举。降服。乘缦。彻乐。出次。祝币。史辞。以礼焉。其如此而已。虽伯宗。若之何。伯宗请见之。不可。遂以告而从之。许灵公愬郑伯于楚。

六月。郑悼公如楚讼。不胜。楚人执皇戌及子国。故郑伯归。使公子偃请成于晋。

秋。八月。郑伯及晋赵同盟于垂棘宋公子围龟为质于楚而归。华元享之。请鼓噪以出。鼓噪以复入。曰。习攻华氏。宋公杀之。

十一月。己酉。定王崩。

二月。辛巳。立武宫。取𫑘。卫孙良夫帅师侵宋。

秋。仲孙蔑。叔孙侨如。帅师侵宋。楚公子婴齐帅师伐郑。

冬。季孙行父如晋。晋栾书帅师救郑。

六年春。郑伯如晋拜成。子游相。授玉于东楹之东。士贞伯曰。郑伯其死乎。自弃也已。视流而行速。不安其位。宜不能久。

三月。晋伯宗。夏阳说。卫孙良夫。宁相。郑人。伊雒之戎。陆浑。蛮氏。侵宋。以其辞会也。师于针。卫人不保。说欲袭卫。曰。虽不可入。多俘而归。有罪不及死。伯宗曰。不可。卫唯信晋。故师在其郊。而不设备。若袭之。是弃信也。虽多卫俘而晋无信。何以求诸侯。乃止。师还。卫人登陴。晋人谋去故绛。诸大夫皆曰。必居郇瑕氏之地。沃饶而近盬。国利君乐。不可失也。韩献子将新中军。且为仆大夫。公揖而入。献子从公立于寝庭。谓献子曰。何如。对曰。不可。郇瑕氏土薄水浅。其恶易觏。易觏则民愁。民愁则垫隘。于是乎有沈溺重膇之疾。不如新田。土厚水深。居之不疾。有汾浍以流其恶。且民从教。十世之利也。夫山泽林盬。国之宝也。国饶。则民骄佚。近宝。公室乃贫。不可谓乐。公说。从之。

夏。四月。丁丑。晋迁于新田。

六月。郑悼公卒。子叔声伯如晋。命伐宋。秋。孟献子。叔孙宣伯。侵宋。晋命也。楚子重伐郑。郑从晋故也。

冬。季文子如晋。贺迁也。晋栾书救郑。与楚师遇于绕角。楚师还。晋师遂侵蔡。楚公子申。公子成。以申息之师救蔡。御诸桑隧。赵同。赵括。欲战。请于武子。武子将许之。知庄子。范文子。韩献子。谏曰。不可。吾来救郑。楚师去我。吾遂至于此。是迁戮也。戮而不已。又怒楚师。战必不克。虽克不令。成师以出。而败楚之二县。何荣之有焉。若不能败。为辱已甚。不如还也。乃遂还。于是军师之欲战者众。或谓栾武子曰。圣人与众同欲。是以济事。子盍从众。子为大政。将酌于民者也。子之佐十一人。其不欲战者。三人而已。欲战者可谓众矣。商书曰。三人占。从二人。众故也。武子曰。善钧从众。夫善。众之主也。三卿为主。可谓众矣。从之。不亦可乎。

七年春。王正月。鼷鼠食郊牛角。改卜牛。鼷鼠又食其角。乃免牛。吴伐郯。

秋。楚公子婴齐帅师伐郑。公会晋侯。齐侯。宋公。卫侯。曹伯。莒子。邾子。杞伯。救郑。

冬。大雩。卫孙林父出奔晋。

七年春。吴伐郯。郯成。季文子曰。中国不振旅。蛮夷入伐。而莫之或恤。无吊者也。夫。诗曰。不吊昊天。乱靡有定。其此之谓乎。有上不吊。其谁不受乱。吾亡无日矣。君子曰。知惧如是。斯不亡矣。郑子良相成公以如晋见。且拜师。

秋。楚子重伐郑。师于泛。诸侯救郑。郑共仲。侯羽。军楚师。囚郧公钟仪。献诸晋。

八年春。晋侯使韩穿来言汶阳之田。归之于齐。晋栾书帅师侵蔡。公孙婴齐如莒。宋公使华元来聘。

夏。宋公使公孙寿来纳币。晋杀其大夫赵同。赵括。

秋。七月。天子使召伯来赐公命。

冬。十月。癸卯。杞叔姬卒。晋侯使士燮来聘。叔孙侨如会晋士燮。齐人。邾人。伐剡。卫人来媵。

八年春。晋侯使韩穿来言汶阳之田。归之于齐。季文子饯之。私焉。曰。大国制义。以为盟主。是以诸侯怀德畏讨。无有贰心。谓汶阳之田。敝邑之旧也。而用师于齐。使归诸敝邑。今有二命。曰。归诸齐。信以行义。义以成命。小国所望而怀也。信不可知。义无所立。四方诸侯。其谁不解体。诗曰。女也不爽。士贰其行。士也罔极。二三其德。七年之中。一与一夺。二三孰甚焉。士之二三。犹丧妃耦。而况霸主。霸主将德是以而二三之。其何以长有诸侯乎。诗曰。犹之未远。是用大简。行父惧晋之不远犹。而失诸侯也。是以敢私言之。

晋栾书侵蔡。遂侵楚。获申骊。楚师之还也。晋侵沈。获沈子揖。初从知范韩也。君子曰。从善如流。宜哉。诗曰。恺悌君子。遐不作人。求善也夫。作人斯有功绩矣。是行也。郑伯将会晋师。门于许东门。大获焉。声伯如莒。逆也。宋华元来聘。聘共姬也。

冬。杞叔姬卒。来归自杞。故书。晋士燮来聘。言伐郯也。以其事吴故。公赂之。请缓师。文子不可。曰。君命无贰。失信不立。礼无加货。事无二成。君后诸侯。是寡君不得事君也。燮将复之。季孙惧。使宣伯帅师会伐郯。卫人来媵。共姬。礼也。凡诸侯嫁女。同姓媵之。异姓则否。

二月。伯姬归于宋。

夏。季孙行父如宋致女。晋人来媵。

秋。七月。丙子。齐侯无野卒。晋人执郑伯。晋栾书帅师伐郑。

冬。十有一月。葬齐顷公。楚公子婴齐帅师伐莒。庚申。莒溃。楚人入郓。秦人白狄伐晋。郑人围许。城中城。

秋。郑伯如晋。晋人讨其贰于楚也。执诸铜鞮。栾书伐郑。郑人使伯蠲行成。晋人杀之。非礼也。兵交。使在其间可也。楚子重侵陈以救郑。晋侯观于军府。见钟仪。问之曰。南冠而絷者。谁也。有司对曰。郑人所献楚囚也。使税之。召而吊之。再拜稽首。问其族。对曰。泠人也。公曰。能乐乎。对曰。先父之职官也。敢有二事。使与之琴。操南音。公曰。君王何如。对曰。非小人之所得知也。固问之。对曰。其为大子也。师保奉之。以朝于婴齐。而夕于侧也。不知其他。公语范文子。文子曰。楚囚。君子也。言称先职。不背本也。乐操土风。不忘旧也。称大子。抑无私也。名其二卿。尊君也。不背本。仁也。不忘旧。信也。无私。忠也。尊君。敏也。仁以接事。信以守之。忠以成之。敏以行之。事虽大必济。君盍归之。使合晋楚之成。公从之。重为之礼。使归求成。

冬。十一月。楚子重自陈伐莒。围渠丘。渠丘城恶。众溃。奔莒。戊申。楚入渠丘。莒人囚楚公子平。楚人曰。勿杀。吾归而俘。莒人杀之。楚师围莒。莒城亦恶。庚申。莒溃。楚遂入郓。莒无备故也。君子曰。恃陋而不备。罪之大者也。备豫不虞。善之大者也。莒恃其陋。而不修城郭。浃辰之间。而楚克其三都。无备也夫。诗曰。虽有丝麻。无弃菅蒯。虽有姬姜。无弃蕉萃。凡百君子。莫不代匮。言备之不可以已也。秦人白狄伐晋。诸侯贰故也。郑人围许。示晋不急君也。是则公孙申谋之曰。我出师以围许。为将改立君者。而纾晋使。晋必归君。城中城。书时也。

十二月。楚子使公子辰如晋。报钟仪之使。请修好结成。

十年春。卫侯之弟黑背。帅师侵郑。

夏。四月。五卜郊不从。乃不郊。

五月。公会晋侯。齐侯。宋公。卫侯。曹伯。伐郑。齐人来媵。丙午。晋侯獳卒。

秋。七月。公如晋。

冬。十月。

十年春。晋侯使籴茷如楚。报大宰子商之使也。卫子叔黑背侵郑。晋命也。郑公子班闻叔申之谋。

五月。晋立大子州蒲以为君。而会诸侯伐郑。郑子罕赂以襄钟。子然盟于修泽。子驷为质。辛巳。郑伯归。晋侯梦大厉。被发及地。搏膺而踊曰。杀余孙不义。余得请于帝矣。坏大门及寝门而入。公惧。入于室。又坏户。公觉。召桑田巫。巫言如梦。公曰。何如。曰。不食新矣。公疾病。求医于秦。秦伯使医缓为之。未至。公梦疾为二竖子曰。彼良医也。惧伤我。焉逃之。其一曰。居肓之上。膏之下。若我何。医至。曰。疾不可为也。在肓之上。膏之下。攻之不可。达之不及。药不至焉。不可为也。公曰。良医也。厚为之礼而归之。

六月。丙午。晋侯欲麦。使甸人献麦。馈人为之。召桑田巫。示而杀之。将食。张。如厕。陷而卒。小臣有晨梦负公以登天。及日中。负晋侯出诸厕。遂以为殉。郑伯讨立君者。戊申。杀叔申。叔禽。君子曰。忠为令德。非其人犹不可。况不令乎。

秋。公如晋。晋人止公。使送葬。于是籴茷未反。

冬。葬晋景公。公送葬。诸侯莫在。鲁人辱之。故不书。讳之也。

夏。季孙行父如晋。

秋。叔孙侨如如齐。

冬。十月。

夏。季文子如晋报聘。且莅盟也。周公楚恶惠襄之偪也。且与伯与争政。不胜。怒而出。及阳樊。王使刘子复之。盟于鄄而入。三日。复出奔晋。

秋。宣伯聘于齐。以修前好。晋郤至与周争鄇田。王命刘康公单襄公讼诸晋。郤至曰。温。吾故也。故不敢失。刘子单子曰。昔周克商。使诸侯抚封。苏忿生以温为司寇。与檀伯达封于河。苏氏即狄。又不能于狄。而奔卫。襄王劳文公。而赐之温。狐氏。阳氏。先处之。而后及子。若治其故。则王官之邑也。子安得之。晋侯使郤至勿敢争。宋华元善于令尹子重。又善于栾武子。闻楚人既许晋籴茷成。而使归复命矣。

十有二年春。周公出奔晋。

秋。晋人败狄于交刚。

冬。十月。

十二年春。王使以周公之难来告。书曰。周公出奔晋。凡自周无出。周公自出故也。宋华元克合晋楚之成。

十有三年春。晋侯使郤锜来乞师。

三月。公如京师。

五月。公自京师。遂会晋侯。齐侯。宋公。卫侯。郑伯。曹伯。邾人。滕人。伐秦。曹伯卢卒于师。

秋。七月。公至自伐秦。

冬。葬曹宣公。

十三年春。晋侯使郤锜来乞师。将事不敬。孟献子曰。郤氏其亡乎。礼。身之干也。敬。身之基也。郤子无基。且先君之嗣卿也。受命以求师。将社稷是卫。而惰弃君命也。不亡何为。

三月。公如京师。宣伯欲赐。请先使。王以行人之礼。礼焉。孟献子从。王以为介。而重贿之。公及诸侯朝王。遂从刘康公。成肃公。会晋侯伐秦。成子受脤于社。不敬。刘子曰。吾闻之。民受天地之中以生。所谓命也。是以有动作礼义威仪之则。以定命也。能者养之以福。不能者败以取祸。是故君子勤礼。小人尽力。勤礼莫如致敬。尽力莫如敦笃。敬在养神。笃在守业。国之大事。在祀与戎。祀有执膰。戎有受脤。神之大节也。今成子惰弃其命矣。其不反乎。

五月。丁亥。晋师以诸侯之师。及秦师战于麻隧。秦师败绩。获秦成差。及不更女父。曹宣公卒于师。师遂济泾。及侯丽而还。迓晋侯于新楚。成肃公卒于瑕。

六月。丁卯。夜。郑公子班自訾求入于大宫。不能。杀子印。子羽。反军于市。己巳。子驷帅国人盟于大宫。遂从而尽焚之。杀子如。子駹。孙叔。孙知。

曹人使公子负刍守。使公子欣时逆曹伯之丧。

秋。负刍杀其大子而自立也。诸侯乃请讨之。晋人以其役之劳。请俟他年。

冬。葬曹宣公。既葬。子臧将亡。国人皆将从之。成公乃惧。告罪。且请焉。乃反而致其邑。

十有四年春。王正月。莒子朱卒。

夏。卫孙林父自晋归于卫。

秋。叔孙侨如如齐逆女。郑公子喜帅师伐许。

九月。侨如以夫人妇姜氏至自齐。

冬。十月。庚寅。卫侯臧卒。秦伯卒。

十四年春。卫侯如晋。晋侯强见孙林父焉。定公不可。

秋。宣伯如齐逆女。称族。尊君命也。

八月。郑子罕伐许。败焉。戊戌。郑伯复伐许。庚子。入其郛。许人平以叔申之封。

冬。十月。卫定公卒。夫人姜氏既哭而息。见大子之不哀也。不内酌饮。叹曰。是夫也。将不唯卫国之败。其必始于未亡人。乌呼。天祸卫国也。夫吾不获𫚋也。使主社稷。大夫闻之。无不耸惧。孙文子自是不敢舍其重器于卫。尽寘诸戚。而甚善晋大夫。

十有五年春。王二月。葬卫定公。

夏。六月。宋公固卒。楚子伐郑。

秋。八月。庚辰。葬宋共公。宋华元。出奔晋。宋华元自晋归于宋。宋杀其大夫山。宋鱼石出奔楚。

十五年春。会于戚。讨曹成公也。执而归诸京师。书曰。晋侯执曹伯。不及其民也。凡君不道于其民。诸侯讨而执之。则曰。某人执某侯。不然则否。诸侯将见子臧于王。而立之。子臧辞曰。前志有之曰。圣达节。次守节。下失节。为君。非吾节也。虽不能圣。敢失守乎。遂逃奔宋。

夏。六月。宋共公卒。楚将北师。子囊曰。新与晋盟而背之。无乃不可乎。子反曰。敌利则进。何盟之有。申叔时老矣。在申。闻之曰。子反必不免。信以守礼。礼以庇身。信礼之亡。欲免得乎。楚子侵郑。及暴隧。遂侵卫。及首止。郑子罕侵楚。取新石。栾武子欲报楚。韩献子曰。无庸。使重其罪。民将叛之。无民孰战。

秋。八月。葬宋共公。于是华元为右师。鱼石为左师。荡泽为司马。华喜为司徒。公孙师为司城。向为人为大司寇。鳞朱为少司寇。向带为大宰。鱼府为少宰。荡泽弱公室。杀公子肥。华元曰。我为右师。君臣之训。师所司也。今公室卑而不能正。吾罪大矣。不能治官。敢赖宠乎。乃出奔晋。二华。戴族也。司城。庄族也。六官者。皆桓族也。鱼石将止华元。鱼府曰。右师反必讨。是无桓氏也。鱼石曰。右师苟获反。虽许之讨。必不敢。且多大功。国人与之。不反。惧桓氏之无祀于宋也。右师讨。犹有戌在。桓氏虽亡。必偏。鱼石自止华元于河上。请讨。许之。乃反。使华喜。公孙师。帅国人攻荡氏。杀子山。书曰。宋杀大夫山。言背其族也。鱼石。向为人。鳞朱。向带。鱼府。出舍于雎上。华元使止之。不可。

冬。十月。华元自止之。不可。乃反。鱼府曰。今不从。不得入矣。右师视速而言疾。有异志焉。若不我纳。今将驰矣。登丘而望之。则驰聘而从之。则决睢澨。闭门登陴矣。左师。二司寇。二宰。遂出奔楚。华元使向戌为左师。老佐为司马。乐裔为司寇。以靖国人。晋三郤害伯宗。谮而杀之。及栾弗忌。伯州犁奔楚。韩献子曰。郤氏其不免乎。善人。天地之纪也。而骤绝之。不亡何待。初。伯宗每朝。其妻必戒之曰。盗憎主人。民恶其上。子好直言。必及于难。

十有六年春。王正月。雨木冰。

夏。四月。辛未。滕子卒。郑公子喜帅师侵宋。

六月。丙寅朔。日有食之。晋侯使栾黡来乞师。甲午。晦。晋侯及楚子。郑伯。战于鄢陵。楚子郑师败绩。楚杀其大夫公子侧。

九月。晋人执季孙行父。舍之于苕丘。

冬。十月。乙亥。叔孙侨如出奔齐。

夏。四月。滕文公卒。郑子罕伐宋。宋将鉏。乐惧。败诸汋陂。退舍于夫渠。不儆。郑人覆之。败诸汋陵。获将鉏乐惧。宋恃胜也。

卫侯伐郑。至于鸣雁。为晋故也。晋侯将伐郑。范文子曰。若逞吾愿。诸侯皆叛。晋可以逞。若唯郑叛。晋国之忧。可立俟也。栾武子曰。不可以当吾世而失诸侯。必伐郑。乃兴师。栾书将中军。士燮佐之。郤锜将上军。荀偃佐之。韩厥将下军。郤至佐新军。荀䓨居守。郤犨如卫。遂如齐。皆乞师焉。栾黡来乞师。孟献子曰。有胜矣。戊寅。晋师起。

郑人闻有晋师。使告于楚。姚句耳与往。楚子救郑。司马将中军。令尹将左。右尹子辛将右过申。子反入见申叔时。曰。师其何如。对曰。德。刑。详。义。礼。信。战之器也。德以施惠。刑以正邪。详以事神。义以建利。礼以顺时。信以守物。民生厚而德正。用利而事节。时顺而物成。上下和睦。周旋不逆。求无不具。各知其极。故诗曰。立我烝民。莫匪尔极。是以神降之福。时无灾害。民生敦厖。和同以听。莫不尽力。以从上命。致死以补其阙。此战之所由克也。今楚内弃其民。而外绝其好。渎齐盟。而食话言。奸时以动。而疲民以逞。民不知信。进退罪也。人恤所底。其谁致死。子其勉之。吾不复见子矣。姚句耳先归。子驷问焉。对曰。其行速。过险而不整。速则失志。不整丧列。志失列丧。将何以战。楚惧不可用也。

五月。晋师济河。闻楚师将至。范文子欲反。曰。我伪逃楚。可以纾忧。夫合诸侯。非吾所能也。以遗能者。我若群臣辑睦以事君。多矣。武子曰。不可。

六月。晋楚遇于鄢陵。范文子不欲战。郤至曰。韩之战。惠公不振旅。箕之役。先轸不反命。邲之师。荀伯不复从。皆晋之耻也。子亦见先君之事矣。今我辟楚。又益耻也。文子曰。吾先君之亟战也有故。秦狄齐楚皆强。不尽力。子孙将弱。今三强服矣。敌楚而已。唯圣人能外内无患。自非圣人。外宁必有内忧。盍释楚以为外惧乎。甲午。晦。楚晨压晋军而陈。军吏患之。范匄趋进曰。塞井夷灶。陈于军中而疏行首。晋楚唯天所授。何患焉。文子执戈逐之。曰。国之存亡。天也。童子何知焉。栾书曰。楚师轻窕。固垒而待之。三日必退。退而击之。必获胜焉。郤至曰。楚有六间。不可失也。其二卿相恶。王卒以旧。郑陈而不整。蛮军而不陈。陈不违晦。在陈而嚣。合而加嚣。各顾其后。莫有斗心。旧不必良。以犯天忌。我必克之。