原书自报七百二十七目,解析得到七百三十一门,差额该怎么交代?
通行的说法是《艺文类聚》四十六部、七百二十七目;本次解析得到四十六部、七百三十一门,差四门。差额不是靠拆字凑出来的,而是来自三类情况:一是卷内部行之后没有门名行,如卷第六「州部」之后直接进入总述,须按部名补出「州」门,「郡部」补出「郡」门;二是门名行有残字或并字,如卷第九十七「蜘蛛 蛸」,按内容归为一门而不是两门;三是底本门名行偶有讹夺,个别门可能被并进上一门或另立。哪些差额已坐实、哪些仍不能坐实,全部写进 anomalies 与交付报告,不静默跳过,也不为了对齐七百二十七而强删强拆。类书的结构数字很容易被后人当成硬指标,实际上原书目录与正文的用字、分合本就不完全一致,版本不同,门数也会有出入。对读者而言,重要的不是记死一个总数,而是知道差额出在哪里、每一门能不能回到底本的行号。差额的四门,目前已坐实的是州部补「州」、郡部补「郡」两门,另有两门来自门名残行与跨卷承接的判断,未能全部坐实。报告不为了凑成七百二十七而删门,也不为了对齐正文而拆门;凡不能坐实的,都留在 anomalies 里,供后来者用更好的底本复核。差额也提醒读者:不要把七百二十七目当成可以逐条对齐的清单。原书目录本身就有并门、残名、跨卷承接,不同版本的统计口径也不一致;真正可靠的,是每一门能否回到底本的行号与门名行。把差额写进报告,比强行对齐更有用:后来者可以据此判断该用哪个版本的目录。凡不能逐门对上的数字,都应视为待考,而不是定论。
版本与阙佚卷 100
« 回到析疑列表 | 共 57 问