同一门里大量出现的「又曰」,读者怎么知道它接的是哪一部书?
卷一天部门开头是「《周易》曰:大哉乾元」,紧接着「又曰:立天之道」「又曰:天行健」,三条都出自《周易》。类书的「又曰」是承前省略,承的是同一门内上一条引书的书名,不是上一条的任意内容。库中又曰承前书共一千九百余条,另有八条「又曰」前面没有任何引书,只能留空。这个规则听上去简单,实际有两个坑:一是门与门的交界,「又曰」不能跨门承接,否则会把上一门的书名误带到下一门;二是文体标记【诗】【赋】之后的「又曰」,接的是上一篇作品的撰人,而不是书名。数据层因此按 section(门次)为单位维护上一条书名,文体段另维护上一篇撰人,两类「又曰」分开承接。读者若要复原某条「又曰」的出处,最稳的办法是往上找到最近一个带书名的条目,并确认中间没有换门、没有换文体。还有一层:文体段的「又曰」接的是上一篇的撰人与篇题,而不是书名。例如【诗】之后「又曰」再接一首,承的是上一位作者;若按书名承接,就会把诗题当作者。库中把文段又曰承前与事段又曰承前分开计数,正是为了让这两类承接不互相污染。跨门不承接这一条,在数据上表现为又曰无前书八条:它们前面没有任何引书,只能留空,不能借用上一门的书名。若强行承接,会把天部的书名带到地部,读者按书名回查时找不到对应段落,错误极隐蔽。若把「又曰」的承接链画出来,可以看到每一门的引书顺序,这比单条检索更能显示编者的取材路径。承接链若断在门界,最稳的读法是承认它无法复原,而不是就近借用。
引书与史源卷 1天
« 回到析疑列表 | 共 57 问