景徳镇鬼鬬

淳熙元年初夏，浮梁景徳镇渔者设网于鄱江，天色亭午，景物清和，水波不兴。正往来投饵，俄顷迅风大作，冷气(叶本无「气」字。)如深秋。渔急拏舟趋伏岸浒，忽见伟男子百余辈，皆文身椎髻，容貌魁昻，盘旋于沙渚。一巨人青巾绿袍，褐𫖇玉带，持金瓜，坐绳床，指呼群众分为东西两朋，各执矛戟刀仗，互前鬬击，(此句叶本作「往来格鬬」。)其勇如虎，格格有声。久之，东朋获胜，退立少息。西朋负败而走，悉化为牛，浮鼻渡水。东队(叶本作「朋」。)鼓噪追袭，振揺太空。牛既得(叶本无「得」字。)渡，纵横散佚，不知其所如。是岁近境疫疠，从县镇以西比屋抱疾，而东村帖然，始悟渔者所见向日(叶本无「向日」二字。)争鬬而胜者，里社之神，其奔败化牛者，瘟鬼也。

(右三事朱从龙说。)