张充家怪

张充者，宿豫角城人。徙居山阳北神堰，大启酒肆，家亦赡足。而其为人轻率，不知拘忌。或谈鬼神之事，必诋为无有而蔑视之。绍兴辛已之秋，淮海受兵，人情物态，所在俶扰。充只一子曰询，得病危殆。白昼鬼游其室，器皿几案，悉凭虚而行，互相值遇，则铿然作声。猫犬鸡豕，举皆是怪。屡招天心术士据正法以治之，愈甚无益。充始知悔咎。方议访邀山林高道，悉力敺禳，未睹其效。忽一伟人自外至，掀解简倨，乃谓充曰：「令郎病不可，(按：此下似有脱误。)盖为众妖扇党，将肆其虐。今沴气蟠结，充塞不解。吾与君虽无雅素，但区区寸心，每欲代天行化，为人致祥。足下其广备科仪，无靳资费，当相为止绝。」充喜不自胜，清肃庭除，铺陈泛埽。及初，(按：此句似有脱误。)其人按剑禹步，斥群鬼之名，即有使者拥一鬼来，立命斩之，则鼠也。如是者源源不已。或鸡、或鹅、或鸟、或枭，其类不一。充家窃以为贺。其人遽掷剑奋怒，化为白狼，突户而出，内外观者骇散。稍定复桀，(按：「桀」字似「集」字之误。)殊无所睹，变怪俨如前时。讫于询死，乃息。(此卷皆得之朱从龙。)