卷一「草河录上」写小迎恩桥一带，先给出一条总则：「扬州街道以临河者为下岸，如南北柳巷之街，西半临小秦淮，中北小街之路，东临城河，及此北门街路，西临草河，皆是。」这句话把「下岸」定义为「临河的那一半街」，而不是整条街。也就是说，同一条街，靠河的一侧叫下岸，靠城的一侧另算。 底本接着写具体例证：南北柳巷之街的西半临小秦淮，中北小街的东侧临城河，北门街路的西侧临草河。三条街，三条水，三个方向，说明「下岸」不是固定地名，而是一种随水而变的空间关系。读者若把「下岸」当成某条街的专名，就会找不到它。 这种分法背后是扬州城市的水系格局：城河、草河、小秦淮各自贴着不同的街，临水一侧多用河房、码头、茶肆、作坊，靠城一侧则是住宅与店铺。同一条街因此有两套面貌：下岸是面向水面的生意面，上岸是面向城内的生活面。 本条还写到「东岸有叶公坟、傍花村、毕园，西岸为北门外大街」，把墓、村、园、街并置在两岸。这说明小秦淮不是一条单纯的排水沟，而是夹着墓园、别业与市街的复合水岸。读扬州城市空间，最好沿着「水—街—岸」三层走，而不是只看街名。 底本还写「是街上岸有……」以下列举沿岸建筑，虽被本条截断，但可推知写法：先定「下岸」总则，再逐段列上岸的园、庵、桥、街。这是一种以水为经、以岸为纬的城市写法。 若把「下岸」误读成「下游的岸」，就会得出完全相反的方位。底本的「下」是「临水、低处」之意，不是水流方向。读扬州街巷，先辨水，再辨上下。 这类条目最好与地图对读：先定城、再定水、最后定街。底本的方位词（内、外、上、下）多随水而言，不随今天的地图而言；方向一错，整条空间关系都会反过来。