康熙间的「八家花园」到李斗写书时还剩下几座?底本如何记它们的去向?
卷一「草河录上」有一条极重要的总账:「郡城以园胜。康熙间有八家花园,王洗马园即今舍利庵,卞园、员园在今小金山后方家园田内,贺园即今莲性寺东园,冶春园即今冶春诗社,南园即今九峰园,郑御史园即今影园,条园即今三贤祠。《梦香词》云『八座名园如画卷』是也。」
这条把八个旧园名与八个今名一一对应,等于给读者一张「康熙—乾隆」的园林变迁表。值得注意的是,八座园没有一座原地保留原名:王洗马园变成了舍利庵(园变寺),卞园、员园变成了方家园田(园变田),贺园变成了莲性寺东园(园归寺),冶春园变成了冶春诗社(园变诗社),南园变成了九峰园(改名),郑御史园变成了影园(改名),条园变成了三贤祠(园变祠)。八座园的去向,恰好覆盖了寺、田、社、祠、改名五种结局。
底本不写「废」字,而写「即今」,这是很谨慎的口径:它只说明地权或名称的承继,不判断旧园是否还剩原构。读者若把「即今」直接读成「就是原来的园子」,就会把「地名承继」误作「建筑留存」。更稳妥的读法是:先记八座旧园的位置,再看每条今名背后的新主人;园名可以沿用,园主与用途却往往已经换过几轮。
八园之外,底本还提到「王洗马园即今舍利庵」,把园与庵直接对接;同条又引《梦香词》「八座名园如画卷」。词句是旁证,不是结论;真正可核的是八个「即今」的对应关系。
八园条的价值还在「时间深度」:它把康熙间与李斗的时代并置,让读者看到扬州园林不是一次建成,而是不断改主、改名的层累。后来的「二十四景」正是在这些旧园基址上重新命名的。
园林兴废卷一八家花园园林变迁康熙
本 问 涉 及
主题: 八家花园园林变迁康熙
锚点: 卷一 · 草河录上