开头引孟子的「三乐」,和后面的故事有什么关系?
底本第一回之前,卷首引起从《孟子》的三乐讲起,先引「父母俱存,兄弟无故,一乐也」,再讲仰不愧、俯不怍,最后讲得天下英才而教育之。作者绕了一大圈,忽然说还得再添一乐:「第一要紧再添一个贤德妻房,可才成就那三件乐事。」
这一添,把儒家经典翻成了家庭问题。孟子说的三乐,原本是君子之乐;作者却说不添贤妻,三乐都成不了。父母在堂要靠媳妇孝顺,兄弟和睦要靠妻子调停,教子成才也要靠妻子持家。经典在这里被拉回到灶台边。
后文正好逐条反证。晁源没有贤妻,计氏被逼死,家宅不宁;狄希陈娶了素姐,父母被气死,兄弟不敢上门,儿子也教不成。三乐一样不占,只剩一个怕老婆的官。作者用一整部书,把「贤德妻房」四个字写成了反面的证明。更妙的是,书里也有正面例子。晁夫人守家分田,狄婆子忍气护子,调羹尽心照料,都是贤妻良母的样本。她们的存在,让「贤德妻房」不只是一句空话,而是与素姐、寄姐形成对照的另一条线。
常见读法认为开头引经只是装饰;另一种读法认为它是全书的提纲:先立一个理想家庭,再用两世的故事把这个理想拆给读者看。经典越正,后面的闹剧越反讽。
这一添也暴露了作者的立场。他并不满足于复述孟子,而是要把「贤妻」抬到与三乐并列的位置;在一个以科举、功名为重的社会里,这是很世俗的改写。可正因为世俗,读者才容易被说服:谁家没有妻房,谁家没有婆媳。从结构上看,这段引起还替全书定了调:先讲道理,再讲故事。后面的回目、判词、评点,都是这个调子的延长。读者若跳过卷首,直接看第一回射狐,会觉得这是一部热闹的世情书;读了引起,才知道作者一开始就想劝世。
互文与影响第 1 / 25 / 100 回
« 回到析疑列表 | 共 54 问