文脉·隋唐演义

首页 › 析疑 › 第 38 问

上苑催花诏里为何偏留一株不开的槿树?

清代褚人获一百回本〈隋唐演义〉第七十三回写到,武后为在苑中设宴,亲笔写下诏书:「明朝游上苑,火速报春知。花须连夜发,莫待晓风吹。」她命归义王陈硕贞移檄花神,次日果然万卉敷荣。满苑热闹里,只有一种花不给面子:「惟有槿树,杳无萌芽,仍旧凋零」。 群臣当场把这件事读成了人事,赞叹「妙哉槿树,真可谓持正不阿者矣」。这一句是全回的关键:花木本无忠奸,是旁观者把不奉诏翻译成了持正。同一回里,安金藏刚剖腹鸣冤,狄仁杰刚被太后用笔抹去名字;槿树于是成了这批不肯附逆的臣子的替身。 值得注意的是,法术也得先有诏。陈硕贞说万花齐发关系天公主持,「须得陛下诏旨一道」,才敢移檄花神。也就是说,这场奇迹从头到尾都由皇权签发:先有诏,后有花;花是权力的回声,不是天意的主动。槿树不开,等于在一张全员签字的表上留了空白。 另一种读法更冷:槿树本来就不是冬花,秋末不发芽是它的时令,不是它的气节。作者偏让群臣赞它,是因为赞语比事实更有用;太后随后命人剪除枝干,「不许复植苑中」,这一笔又把天意拉回人事——不开花的花,照样可以被权力处理掉。第七十四回紧接着写「太后大喜,遂改唐为周,改元天授」,花事与国号并置,都是她向天借来的东西。 同一回还有一记更直接的耳光。怀义在畅华堂撞见苏良嗣,被骂「何物秃驴辄敢至此」,苏良嗣索性「把朝笏来批你的颊」,打得他逃回宫中。太后不罚苏良嗣,只吩咐「阿师当从北门出入」。槿树被剪、怀义被赶,处理方式如出一辙:不承认你有理,只把你挪出正门。留着不听话的人,却不让他站在看得见的地方,这才是她惯用的手法:权力不必把对手杀掉,只要让他从正门消失。槿树与怀义都成了这种处理方式的标本,而花神与朝笏,也就各自回到了它们该在的位置。
主题与象征第 73 / 74 回

本 问 涉 及

人物: 狄仁杰陈硕贞武后

回目:第 73 回 · 第 74 回

依据:底本

« 回到析疑列表 | 共 52 问