文脉·隋唐演义

首页 › 析疑 › 第 47 问

霓裳羽衣曲真是玄宗梦游月宫得来的吗?

清代褚人获一百回本〈隋唐演义〉第八十四回,玄宗自述开元年间梦游月宫,见仙女数十素练宽衣,歌舞于广寒宫,问曲名,众女答「名为霓裳羽衣曲」;他梦中密记声调,醒来传示乐工谱成。第八十六回又补一笔:张果、叶法善带他空中游广陵,命伶工在桥上奏的正是此曲。 若只信梦授,这支曲子就只是帝王的神话。但同一回又写玄宗「洞晓音律」,自制春光好,击揭鼓而庭前柳杏齐放;他「独不喜琴声,闻人鼓琴,便欲别奏他乐以洗耳,谓之解秽」。这些细节指向的不是神仙,是一个极懂音乐的君主。 名物层也支持自制说。第八十六回列出的乐队是李谟吹羌笛、花奴击拐鼓、贺怀智击方响、郑观音拨琵琶、张野狐吹觱栗、黄幡绰按拍板;第八十二回则说梨园一十六色子弟各执乐器。这样的编制、这样的分工,只能是教坊与梨园长期排练的产物。同回还写华清宫「香汤泉一十六所」,可见玄宗对声、色、香的经营是一整套的,曲子只是其中一环。 第八十四回张果折桂化舆、丝绦化桥,带玄宗游西凉、广陵,玄宗看得心喜,张果却说「此是仙家游戏小术」。仙术在书里是有分寸的:可以让你看,不可以让你带走;可以奏一曲,不可以传谱。霓裳羽衣曲被写成梦授,正是这种分寸的产物。另一头,李谟在宫墙外偷记谱,说明真正的传播靠耳朵不靠梦;帝王的神话一出门,就被一个少年的指爪拆成了谱字。 较稳的读法是:曲子本是宫廷新声,作者用梦游月宫把它抬成天授,好让玄宗的享乐带一点神圣。至于它是否另有西域或天竺的来源,底本不谈,只能算推测;就文本而言,它真正的作者不是神仙,是那个会为一支笛子偷谱的李谟和背后整套梨园。霓裳羽衣曲于是有了两个作者:一个是梦里的神仙,一个是宫墙外的耳朵;两个都不可考,两个都比史官有趣。曲子究竟从哪儿来,反倒没人再问了。
名物制度与风俗第 84 / 86 回

本 问 涉 及

人物: 唐明皇杨贵妃李谟

回目:第 84 回 · 第 86 回

依据:底本

« 回到析疑列表 | 共 52 问