隋唐演义写玄武门,为什么把秦王写成被逼自卫,还略去建成、元吉子嗣的下场?
清代褚人获一百回本〈隋唐演义〉第六十六回写玄武门,先有张、尹二妃诬陷秦王「闯进妾宫中来」,又有建成、元吉在送葬途中以鸩酒相劝,秦王「终宵泄泻,呕血数升」;众臣劝他先发,他还说「骨肉相残,古今大恶,吾诚知祸在旦夕,意欲俟其先发,然后以义讨之」。直到张公谨把龟投地,说「卜以决疑,今事在不疑,尚何卜乎」,他才动手。
这一套铺垫,把政变写成自卫反击:先有淫乱宫闱的诬告,再有毒酒,再有太白经天的密奏,最后才是玄武门。正史里李世民是先发制人、伏兵玄武门,建成、元吉及诸子皆被杀;小说不写诸子,只写「二贼已诛」,又借敬德之口说「罪在二凶,既伏其辜,可以休矣」,把余党一概赦免。两相对照,小说明显在替秦王减负。
但也不能说它全是编造。唐初史臣本就有为太宗讳的传统,《旧唐书》《资治通鉴》对建成、元吉的记载也带立场;小说只是把这种立场推到道德化的极端,用被逼替换预谋,用二凶替换兄弟。
两种读法:一,这是小说家的尊唐正统,必须让开国君主手上少沾血;二,这是读者需要的戏剧结构,先抑后扬,玄武门才显得像天命所归。文本的留白——建成、元吉的子嗣、东宫僚属的下落——正好暴露了这种写法:不写,比写更省事,也更符合贞观叙事。
还可以从谁在叙事看:这一段大量用秦王视角,建成、元吉只在他人的转述里出现;读者看到的是秦王听见歌唱、看见玉带、被诬陷、被下毒。视角一变,政变就成了受害者的反击。作者不是不知道另一面,而是选择不写。
正史里的玄武门,最血腥的部分是事后处置:建成、元吉诸子被诛,东宫僚属或杀或流。小说把这些全压成一句余党一无所问,并不是史实,而是愿望。它要让读者相信,新君即位之后,天下可以从此安定;这种愿望,正是贞观叙事能够成立的前提。所以问题不只在小说的偏向,也在读者愿不愿意接受这个偏向。
版本成书与改编第 64 / 66 回
« 回到析疑列表 | 共 52 问