秦琼三岁丧父的早年,文本为何写得那么简?
清代褚人获一百回本〈隋唐演义〉第四回介绍秦琼,只用了「姓秦,名琼,字叔宝,山东历城人」一句,接下来便是三岁丧父、母亲宁氏携他逃难,借住程家寡妇屋里。一个未来要撑起半部书的英雄,出场时先是个拖鼻涕的孤儿。
这段早年写得很简:祖父秦旭战死晋阳,父亲秦彝自刎齐州,高阿那肱开门降周;宁夫人收拾家资逃出官衙,在静僻小巷扣门,遇到姓程的寡妇和一郎。此后程家回东阿,秦家留历城,两家孩子打断街、闹断巷,再往后便一笔带过。作者只留下一郎这个乳名,像一根线头。
留白最明显的是秦琼的武艺与交游:只说祖传两条流金熟锏,重一百三十斤,舞起来如两条怪蟒翻波;又说他不肯当都头,因母亲一席话才去。至于师承、早年的江湖经历,全不交代。连他何时娶张氏,也只以新娶妻张氏四字带过。
早年的简还影响了后文的认亲:程咬金在第二十三回叫太平郎,秦琼才想起斑鸠店的程一郎;若第四回把这段写足,相认便没有忽然想起的效果。作者故意只留一个乳名、一所借住的屋子,让二十年后的一声呼喊去把它照亮。同样,秦琼的武艺也只用祖传、赛专诸两句带过,等到幽州罗公说枪法不如,读者才知道他此前所学只是江湖把势。这种写法把成长留给后文,也把家世提前交代:读者先知道他是将门之后,再看他如何把祖传锏舞成自己的名声。留白不是不写,而是把顺序倒过来。
这留白有两种解释:一说作者要把英雄微时写得模糊,好让后文幽州学枪、长安遇李靖显出成长;一说这是版本层累的痕迹,早期秦琼故事另有源头,褚本只取梗概。文本自身给了线索:「秦氏三世,只你一身」把家世交代足,却把个人经历留空,显然是选择,不只是遗漏。较稳的取法是前者为主:留白是为了让赛专诸这个名声先于本事出现,先声后实,正是章回体的老办法。
留白与矛盾第 4 / 5 回
« 回到析疑列表 | 共 52 问