清代褚人获一百回本〈隋唐演义〉第二十三回，贾润甫家中灯烛辉煌，单雄信正与众友吃寿酒，秦琼却从招文袋里取出应捕批，当众烧了。满座豪杰看着火苗把两个名字舔掉，谁也没有拦。 此前第二十二回，单雄信用令箭邀友，又替叔宝在潞州上下打点，情分已写到极处；到得知劫皇银的正是自己邀来的尤俊达、程知节，他先说「害他性命，于心何安」，再提出半日宽限，让叔宝先去拿人。这不是出卖，而是把最难的一步留给自己：他既不肯定害朋友，也不肯让叔宝担干系，只能让拿与放之间空出半日。 秦琼的选择更直接：「雄信把捕批交与叔宝。叔宝接来豁的一声，双手扯得粉碎。」批一烧，公门身份与朋友义气就彻底翻了个面。作者立刻用「自从烛焰烧批后，慷慨声名天下闻」定调，把它写成江湖美谈；李玄邃与柴嗣昌来夺时，火已经烧起来了，这个迟一步也说明众人心里都明白，只是没人先动手。 烧批之后，众人反应也分层次：程咬金先嚷就是我两人，尤俊达在桌下捏他的腿，单雄信低头想办法，李玄邃、柴嗣昌抢上去夺。作者用几个动作把一桌人写成一张关系网，谁欠谁的情、谁怕谁的官，都在火光照得见。秦琼烧的不是一张纸，是把这些关系重新排了一次序。有趣的是，批上只写陈达、牛金两个假名，真名是程咬金自己嚷出来的；若无这一嚷，秦琼原可以装作不知，把差事糊过去。义气在这里不是被动选择，而是被一个粗人当众逼出来的。此后他果然离开公门，幽州、长安一路都靠朋友；烧批等于提前辞了官。 另一种读法不这么浪漫：捕批是缉盗凭据，烧掉它等于徇私枉法，后来秦琼遭比较、吃官刑，未必与这不无关系。文本没有替谁辩护，只让义与法在同一盏灯下对撞；读者赞他慷慨，也得承认这一烧把公门规矩烧出了个缺口。较稳的读法是作者明知两难而选择写两难：他让单雄信说两下做人难，又让秦琼用一把火替所有人做了决定。