山木教官和「大文豪」井田,这两个日本文化人在书里是干什么用的?
山木出现在第38、39章。他是个研究华北禽鸟的学者,在学校里讲话,瑞宣坐在台下。文本写瑞宣「很想独自去找山木,跟他谈一谈」,想告诉他:「你的儿子根本不是为救中国而牺牲了的,你的儿子和几十万军队是来灭中国的!」还想说「我没想到你,一个学者,也和别的日本人一样的胡涂」。但瑞宣最终没有去。
井田出现在第50章,由蓝东阳隆重请上台,被称为「大文豪」。他讲「日本的是先进国,它的科学,文艺,都是大东亚的领导,模范」,又说自己是反战的、日本人民都爱和平,最后要求中国人「都应当随着大日本的领导」。蓝东阳在台下不住念叨「好诗!好诗!」
两个人物承担的功能不同。山木是给瑞宣的:一个可以讲理的对手,用来测试「讲理还有没有用」。瑞宣没去,说明他已经知道没用——这段心里话之所以写得那么长,正因为它永远不会被说出来。
井田是给读者的:一个把侵略讲成文明传播的样板。他的话术里每一句单独拿出来都冠冕堂皇(先进、模范、反战、同文同种),放在一起恰好是征服的说明书。老舍没有安排任何人反驳他,只让蓝东阳在旁边鼓掌。台下的沉默与台上的漂亮话,就是沦陷区文化场最真实的样子:不需要有人信,只需要有人捧场。
值得注意的是这两个人都是一次性的:山木只在第三十八、三十九章露面,井田只在第五十章露面,之后再不出现。老舍没有给他们内心,也没有给他们结局,甚至没有交代他们后来去了哪里。这跟写冠晓荷、蓝东阳的笔法完全不同——汉奸写得极细,日本人写得极粗。这种不均衡不是疏忽:全书是以小羊圈的视角看世界的,胡同里的人看不见东京,也看不见这两个日本人的后半生。读者得到的信息和瑞宣得到的差不多:见过一面,听过一席话,然后这个人就从生活里消失了。占领者之所以可怕,恰恰因为你永远只知道他露出来的那一部分。
世界构建第 38 章 / 第 39 章 / 第 50 章
« 回到析疑列表 | 共 73 问