文脉·四世同堂

首页 › 析疑 › 第 47 问

书里写到珍珠港、德国投降这些时事,作者是事后追述还是当时就写下来的?

先把底本自证的日期摆出来:序幕落款「三十四年四月一日,在打摆子中」,即民国三十四年(1945年)4月1日,比抗战胜利(1945年8月)早了四个多月,比德国投降(1945年5月)还早一个月。也就是说,作者在战争还没结束的时候就已经在写这部书,并且已经规划好三部一百段的规模。 再看正文里那些时事的落点:第32章「南京陷落!」,第43章「广州陷落」,第56章汪精卫到上海,第73章欧洲大战开始,第86章「珍珠港!」,第94章意大利投降,第96章「德国无条件投降了」。前几件(南京、广州、珍珠港)在写作时早已发生,属于回溯;而后几件(意大利投降1943年、德国投降1945年5月)与写作时间非常接近。 由此可以谨慎推断:第94、96章这类段落,要么写于事件发生后不久,要么是后来补写或改写的;加上后十三段另有版本来源问题(属通行说法),末尾这些时事段落的形成过程可能比前八十七段更复杂。这一点底本没有自证,只能标为推断。 但对读法的影响是实在的:这部小说不是战后回望的产物,它是在战争进行中一段一段长出来的。所以书里的人不知道结局——第36章瑞宣只能凭信心判断,第89章他才第一次「有了主心骨」,而那时离胜利还有一年多。读者若带着「反正会赢」的前提去读,就会错过全书最要紧的东西:所有人都是在不知道还要熬多久的情况下做选择的。 第98、99章那两笔尤其能说明问题。日本投降传来时,第99章写「在重庆,成都,昆明,西安和别的许多城市里,人们嚷呀,唱呀,高兴得流着眼泪;北平可」——后半句没有接上去,因为北平的情况不一样:饥饿还在,妞子刚死,胡同里的人不敢相信。第98章祁老人抱着孩子的尸身走出院子,三号的日本人顶住了门。胜利在这部小说里不是礼花,是一个需要重新确认的消息。若作者是战后从容回望,这几笔大概会写得舒展些;正因为是贴着时间写下来的,胜利才和丧事叠在同一页上。
连载、版本与修订第 32 章 / 第 43 章 / 第 73 章 / 第 86 章 / 第 94 章 / 第 96 章

本 问 涉 及

人物: 祁瑞宣

章次:第 32 章 · 第 43 章 · 第 73 章 · 第 86 章 · 第 94 章 · 第 96 章

地点:小羊圈

主题词:写作时间 · 时事

依据:成书经过属通行说法;写作与事件先后关系为推断 —— 底本即《四世同堂》原句;通行说法属版本或学界常识,底本不载;本站判读为按故事层切分的结果。

« 回到析疑列表 | 共 73 问