文脉·四世同堂

首页 › 析疑 › 第 62 问

「北平人到什么时候也不肯放弃了他们的幽默」——这句自嘲在书里是赞美还是批评?

这句话出现在第78章,紧挨着冠晓荷与孙七被活埋的那一段。叙述者刚写完日本兵把人推进土坑、孙七被迫填土,转头就说「北平人到什么时候也不肯放弃了他们的幽默」。同一章里还有别的例子:第25章日伪组织的天安门游行「闹成滑稽剧」;第31章「一次游行,又一次游行,学生们,叫花子们都游惯了,小崔与孙七们也看惯了」。 答案两头都成立,而且老舍故意让它两头都成立。作为生存技术,幽默是有用的:第79章大家听说孙七可能被「消毒」,反应是「他们的肚子也都不很好。假若孙七真是因闹肚子而……他们自己呢?这太惨,太可怕了!不提也罢!」——不提,才能接着过日子。 作为症状,幽默是危险的。第25章那句「只会吵闹,而不懂得什么叫严肃」就是批评:把游行看成热闹,等于替占领者省了力气。第31章「看惯了」三个字更冷,习惯之后就没有愤怒了。 最要紧的是,叙述者自己也在用这种腔调——把冠晓荷写成小丑、把大赤包写成一种小瓜、把活埋写成「消毒」。也就是说,作者没有站在幽默之外批评它,他就在里面。这一层的自觉让它既不是赞美也不是批评,而是一份自供:用笑话抵御恐惧是有效的,代价是笑话也会吞掉该严肃的部分。第78章那句话放在活埋旁边,就是这个意思——笑到最后,笑的对象变成了自己。 第25章还有一处值得对照:同样是游行,学生们的反应并不好笑。瑞宣被小崔一句「给日本人打旗子游街的又是他们」说得「脸成了大红布」;到了现场,排头的学生不肯接校旗,「假若有人不识时务的去戳弄,那股怒气会象炸弹似的炸开」。沉默的、绷着脸的学生,和看热闹的、说笑话的市民出现在同一章里。老舍把这两种反应并置,等于给幽默划了一条线:可以用来熬日子,不能用来说服自己一切都没发生。第100章结尾那句「里面请,到院子里头喝一盅」之所以听着舒服,是因为那时候笑已经不用再替谁遮掩了。
语言、文体与叙述腔调第 25 章 / 第 31 章 / 第 78 章 / 第 79 章

本 问 涉 及

人物: 冠晓荷小崔孙七

章次:第 25 章 · 第 31 章 · 第 78 章 · 第 79 章

地点:小羊圈 · 坟地 · 天安门

主题词:幽默 · 反讽

« 回到析疑列表 | 共 73 问