文脉·蜀山剑侠传

首页 › 析疑 › 第 49 问

书中姊妹关系怎么用?为什么许飞娘的信要「姊妹二人」同看?

第21回有一句关于拆信的话,把姊妹关系写得很自然:「你不必找许飞娘了,这正是她给你的信,等我姊妹二人看完之后,再还与你吧。」。一句话里,姊妹不是并列的两个名字,而是一个共同行事的单位。 第一,姊妹常同进同退。书中女性角色多成对出现,或亲姊妹,或师姊妹,行动时彼此照应,遇事一起拿主意。第二,姊妹关系带保护意味。年长的护着年少的,强的护着弱的,这在书中是常态。第三,姊妹也承担叙事功能。两人同行,作者便可让一人说话、一人旁观,省去独白,也方便交代信息。 这三点说明本书写女性关系的一个偏好:不写孤零零的女侠,而写成组。成组之后,人物有照应,情节有对话,读者也容易记住。秦紫玲与秦寒萼、谢璎与谢琳,都是这种写法。 从情感层看,姊妹情是书中少数不带功利的关系。正邪之争里处处是算计,师门之间也有规矩,唯有姊妹、师徒这类关系,常写出不计得失的护持。作者用这类关系给冷硬的剑仙世界留一点暖色。 从检索看,姊妹一词在书中出现近九百次,频率极高,说明它不是偶发的称谓,而是全书人物结构的一部分。做关系统计时,若只按血缘认,会漏掉大量师姊妹、义姊妹。本库因此把亲缘与同门分开记,姊妹归亲缘,师姊妹归同门。 还要注意,姊妹在书中有时代指女性同伴,不必真有血缘。读者遇到姊妹二字,应看上下文有没有父母、同门等交代,再定关系性质。 姊妹同看一封信,还有一个实际好处:作者不必让一人把信的内容念完,可让两人边看边议,信里的关节由对话带出,读者的注意力也就不散。这种以人物互动代替说明的写法,在本书里反复出现。凡遇信中藏有机密、柬帖暗含机锋,作者多让两人同读,一人不解、一人点破,信息就这样一层层揭开。若换成一人独读,作者只能大段引述原文,既滞涩,也容易让读者走神。姊妹关系在此不只是情感设定,还是叙事工具,承担着交代消息、推进情节的活儿。读者留意哪些消息由几人同看、哪些由一人独得,就能看出作者安排场面的用心。
情感关系

原 文 锚 点

第 21 回 · 第21回 拆信

「你不必找许飞娘了,这正是她给你的信,等我姊妹二人看完之后,再还与你吧。」

« 回到析疑列表 | 共 60 问