文脉·神曲

文脉·神曲 · 对白

对 白

共 200 条引语;说话人标注高 / 中置信,未归属的保留空值,不硬派。

但丁 净界 第六篇 · 第 1 条 高置信

我的光呀!在你写的书里,似乎你明白表示祈祷不足以更改天的命令;但是方才那些灵魂请别人替他们祈祷,他们的希望是否虚空呢?或是我误解了你的文字呢?

但丁 净界 第六篇 · 第 3 条 高置信

我的主人!我们快些走吧;我不像方才那么疲倦了;看吧!此山已逐渐放出他的影子来了。

但丁 净界 第六篇 · 第 9 条 高置信

上帝呀!你在地上为我们钉死在十字架,现在你正义的眼光已转向别处吧?或者,在你深思远虑之中,也许有什么善意是我们见不到的吧?意大利所有的城市,充满着暴主,所有参加争斗的恶人,都变成一个玛尔凯鲁斯了!

但丁 净界 第八篇 · 第 5 条 高置信

你从什么时候到了这座山的脚下,渡过了遥远的海面?

但丁 净界 第十篇 · 第 5 条 高置信

不然!

但丁 净界 第十篇 · 第 16 条 高置信

老师,那一群向我们前进的,据我看来不像是人,我不懂什么缘故,我的眼睛竟不能决定。

但丁 净界 第十一篇 · 第 8 条 高置信

听说,一个灵魂在生命的尽头才知道忏悔,应当逗留在山门外,不许升到这里,直到时间流过和他的生命相等,除非有慈悲的祈祷来帮助他。假使这种话是真的,那么这个灵魂怎么会立即到这里的呢?

但丁 净界 第十二篇 · 第 4 条 高置信

抬起你的头吧!没有时间俯着走了。看!前面有一位天使,似乎要向我们迎上来了;看!第六个女仆已经完毕她一日的工作了。你的举动和面貌,都要饰以尊敬,才可以叫天使欢喜,送我们上升!你要想:像这一天的机会,是永不再来的呀!

但丁 净界 第十二篇 · 第 7 条 高置信

老师!请你告诉我,我已经放下什么重物,因此使我的前进毫不感着疲劳呢?

但丁 净界 第十三篇 · 第 5 条 高置信

我的父亲呀!这些声音是从何而来的呢?

但丁 净界 第十三篇 · 第 6 条 高置信

爱那些对你们做了恶事的!

但丁 净界 第十三篇 · 第 12 条 高置信

灵魂!你的苦修行是为着上升,假使刚才是你回答我的,那么请你告诉我:你的生长地也好,你的名字也好。

但丁 净界 第十三篇 · 第 16 条 高置信

伴我来的人他不肯说。至于我呢,不错,我是活人,假使你有吩咐,我很愿意效劳!

但丁 净界 第十四篇 · 第 4 条 高置信

在那托斯卡那的中央,从法尔特罗纳山流出一条小河,经历五百里以上的路程,我的肉体就生长在那河岸之旁;至于我是谁呢,你问也无用,因为我的名字并不多么响亮。

但丁 净界 第十四篇 · 第 8 条 高置信

你要我对你做的事情,正是你不肯对我做的事情。但是,因为上帝给你这样大的恩惠,我自然不应当拒绝你的请求。请你听着:我的名字叫做圭多·杜卡。我的血管充满着妒火,假使我看见一个人在欢乐,我的面色便变得发青发白。我下了那般的种,所以收了这般的果。人类呀!为什么把你的心放到与你无分的东西里面去呢?他的名字叫做黎尼埃里,他是卡尔波里族的饰品和光荣,他的后裔都不传他的美德。不仅他的一族如此,在波河和山、雷诺河和海之间,都是无善足述,那里的居民竟至不能辨别真伪,丧失掉义侠之气;四境之内,只是长着恶草,现在根深蒂固难于芟除了!哪里是好人黎齐奥和阿利格、彼埃尔和圭多·卡尔庇涅呢?罗马涅人呀!你们都变做私生子了!什么时候一个法勃罗将要在波伦亚再生根呢?什么时候一个伯尔纳尔丁将要在法恩扎从爬藤变作高树呢?当我回忆圭多·普拉塔、乌格林·阿佐(他曾和我们一同生活着)、斐得利哥和他的同伴、特拉维尔萨里族和阿纳斯塔吉族(这两族都无后人),假使我哭泣,托斯卡那人呀!请你勿要惊奇。当我回忆到那些贵妇和武士,对于他们所引起的忧愁和欢乐,我的心绪就变为恶劣了!伯莱提诺罗呀!你的主人为避免犯罪都走了,你为什么不立即逃开呢?巴涅卡瓦罗,他不要儿子,很好;卡斯特罗卡罗坏了,科尼奥更坏,他们还生下许多伯爵呢。帕格尼族于魔鬼走了以后还好,可是我对于他们的回忆并不多么纯粹。乌格林·范托林呀!你的名誉是安稳了,因为不至于有后代来把他弄黑了。托斯卡那人!现在你可以去了,我的家乡萦绕在我的心上,使我觉得哭泣的爽快远过于谈话!

但丁 净界 第十五篇 · 第 1 条 高置信

我柔和的父亲!这般叫我忍受不住的光芒是从何而来的呢?

但丁 净界 第十五篇 · 第 8 条 高置信

我对于你的解说不能满意,比我没有开口以前还要糊涂。怎么一种财产,占有人的数目愈多,每个人的享受反而愈大呢?

但丁 净界 第十五篇 · 第 10 条 高置信

你使我满足了。

但丁 净界 第十五篇 · 第 13 条 高置信

假使爱我们的要受责罚,那么害我们的要受怎样的处置呢?

但丁 净界 第十五篇 · 第 16 条 高置信

我柔和的父亲呀!假使你愿意听,我将把我在双腿摇摆时所见的景象告诉你。

但丁 净界 第十六篇 · 第 3 条 高置信

老师!我所听见的是些灵魂么?

但丁 净界 第十六篇 · 第 7 条 高置信

在此洗涤的造物呀!你将干干净净回到造物主那里去;假使你跟着我的脚步,你可以知道一桩大奇事呢。

但丁 净界 第十六篇 · 第 9 条 高置信

我带着这个皮囊(只有死神可以使他脱离灵魂),向着天上旅行,经过悲惨的地狱而到这里。假使上帝赐我这般恩惠,允许我观光他的朝廷,这是近代所未有的例子;那么你在生前是谁,你应当勿瞒我。还有,告诉我,我走的路是否错,你的话将是我们的指南针。

但丁 净界 第十六篇 · 第 14 条 高置信

我的马可呀!你的理由说得好,我现在懂得为什么利未的子孙不得治生产了;但是你说的盖拉尔多,他是旧时代的遗老,用以谴责野蛮的新时代的,他究竟是谁呢?

但丁 净界 第十七篇 · 第 2 条 高置信

王后呀!你为什么一怒而自尽呢?你的自尽是不愿失掉拉维尼亚;但你还是失掉我。哭你的就是我,我的妈妈,就是因为你的死我才哭呢。

但丁 净界 第十七篇 · 第 7 条 高置信

我仁爱的父亲呀!请你告诉我,我们所到的这圈子,是惩戒什么一种罪恶呢?假使我们的脚停了,你的议论却不必停。

但丁 净界 第十八篇 · 第 1 条 高置信

只恐怕我的问题太多,要使你讨厌。

但丁 净界 第十八篇 · 第 2 条 高置信

老师!我的见识在你的光中得着明朗,你的议论我都了解。所以,我请求你,亲爱的父亲,再把爱的意义确定一下,因为你曾把所有的善行恶行都归之于爱呢。

但丁 净界 第十八篇 · 第 4 条 高置信

你的话和我的注意,使我充分明了爱是什么;可是我又为另一疑团所缠绕,就是:爱由于外物,而内心立即受其影响而生冲动,所以内心所走的路为直为曲是没有责任的。

但丁 净界 第十八篇 · 第 11 条 高置信

请你转身向着这里,听这两个诅咒懒惰的结果吧。最后的两个灵魂说:那海水为他们分开的民众,在他们的子孙给约旦河看见以前就死了!

但丁 净界 第十九篇 · 第 4 条 高置信

我至少已喊过你三遍了,起来吧!我们去找可以上升的裂缝吧!

但丁 净界 第十九篇 · 第 6 条 高置信

哀恸的人有福了,因为他们的灵魂必得安慰。

但丁 净界 第十九篇 · 第 16 条 高置信

凭我的良心,对于你的身份要表示尊敬。

但丁 净界 第二十篇 · 第 4 条 高置信

灵魂呀!你的话说得多么好!请你告诉我:你是谁?为什么只有你一个人把这些美事重提呢?你回答我不会没有报酬,假使我回去完成那飞向终端的短促的人生之路。

但丁 净界 第二十一篇 · 第 12 条 高置信

古灵魂呀!我的微笑使你觉得奇怪,可是还有更可惊异的事情在后面呢!他,引导我的视线向上的人,也就是你从他抽取歌吟人和神之力量的维吉尔呀!假使你以为我的微笑有别种理由,那么你把我的话丢开,而相信你自己的话吧!

但丁 净界 第二十二篇 · 第 1 条 高置信

渴慕正义的人有福了!

但丁 净界 第二十三篇 · 第 1 条 高置信

我儿!现在你来吧;对于允许我们的时间,应当善用他。

但丁 净界 第二十三篇 · 第 3 条 高置信

亲爱的父亲呀!这种歌声从何而来?

但丁 净界 第二十三篇 · 第 5 条 高置信

看吧!这就是耶路撒冷在灭亡的时候,马利亚吃她自己儿子的肉的时候了!

但丁 净界 第二十三篇 · 第 10 条 高置信

你死的时候我曾经哭过你,但现在你的面貌给我的悲哀也不小于那一次呀!所以,为上帝的缘故,请你先告诉我,谁使你枯槁到这样呢?我正在惊异不止的时候,勿要问我,因为我的思想在别一方面,决不会回答你恰到好处。

但丁 净界 第二十四篇 · 第 1 条 高置信

我想他之所以迟迟而行,也许是因为伴着我们的缘故。但是,请你告诉我,假使你知道,毕卡尔达在哪里?还要请你告诉我,在这些注视我的灵魂之中,是否有值得注意的?

但丁 净界 第二十四篇 · 第 5 条 高置信

灵魂呀!你似乎很想和我说话,你说吧!庶几我可以明白你的意思,你我的欲望都可以满足。

但丁 净界 第二十四篇 · 第 9 条 高置信

什么时候我再看见你?

但丁 净界 第二十四篇 · 第 10 条 高置信

我不知道我活多少时候,但我到此地,绝不会早过我的意志;因为我生活的地方是一天比一天丧失道德,似乎已经走上灭亡的路了。

但丁 净界 第二十五篇 · 第 1 条 高置信

放你的话箭吧,因为你的弓已经拉满了。

但丁 净界 第二十五篇 · 第 2 条 高置信

灵魂并不需要食品,为什么他们会饿瘦了呢?

但丁 净界 第二十六篇 · 第 6 条 高置信

灵魂呀!无论如何,你们可以得着安乐的境界;我的四肢,既不少,也不老,却没有留在地上,都还跟着我,并带着我的血和我的筋呢。我由此向上,因为不愿意长久做盲人;那里有一位圣女,她替我讨着了恩惠,因此我可以带着我的肉身经过你们的世界。但是,假使要你们的大欲望早日满足,要那充满爱的广大的天来接引你们,那么请你告诉我,你是谁,向你们背后去的一群是为了什么,庶几我好将其记录在纸上。

但丁 净界 第二十六篇 · 第 7 条 高置信

你是有福了!因为要有较好的生活,到我们这国度里来访问。那些不和我们一路走的人,他们所犯的就是古昔凯撒在胜利的时候被人家呼作‘皇后’的那一回事。所以他们在离开我们的当儿叫着所多玛,这是你所听见的;他们自己诅咒自己,加以在火中的耻辱。我们的罪恶是阴阳同体;但是因为我们不遵守人类的律例,我们的荒淫像禽兽一般,所以我们叫着那藏在木牛里面的她的名字,用以表示我们的耻辱。现在你已经知道我们的行为,我们的罪恶了。假使你还要知道我们的名字,那么非但时间不够,而且我也不知道这许多。我想满足你的欲望,只有把我的名字告诉你:我是圭多·圭尼采里,我已经到这里来洗涤,这是因为我在末日临头之前已经忏悔了。

但丁 净界 第二十八篇 · 第 3 条 高置信

这水和这树林的音乐,和我不久以前所听见的话相冲突。

但丁 净界 第三十篇 · 第 4 条 高置信

我周身的血,没有一点一滴不在震荡了!我认识了我旧时情火的暗号!

口径:引语取正文引号内文字,跨段引语并为一条;说话人由名字标签、角色词、 自报家门与轮转四级判据推定,中置信条目建议回原文复核。数据来源:王维克译 · 作家榜经典文库(EPUB 原生底本)。