五十五回本与五十六回本:少掉的到底是什么?
第五十五回末,四个奇人讲完,作者忽然问:「难道自今以后,就没一个贤人君子可以入得《儒林外史》的么?但是他不曾在朝廷这一番旌扬之列,我也就不说了。」这是一个开放的结尾:故事讲完了,问题还在。第五十六回给了一个封闭的结尾:朝廷采访已故儒修,合共九十一人;礼部议定赐第,五十五人。幽榜把前面的人一个个点名,给他们一个官方的名分。前面是“外史”,后面是“正史”;前面是问句,后面是名单。
有的版本到第五十五回为止,有的版本多出第五十六回。这不只是多一回的问题,是两种世界观:前者承认贤人不再有,把判断交给读者;后者硬要给贤人一个榜,把判断交给朝廷。五十五回的结尾更像小说,五十六回的结尾更像史书。小说可以停在疑问上,史书必须给出结论;五十五回让你叹气,五十六回让你冷笑。两种结尾都成立,但味道不同。幽榜的讽刺在于:它是死后追赠,不是生前功名。活着的时候没有人管,死了才来旌扬;这个“补”越隆重,越显出他生前的冷。五十五回已经把这层冷写完了,五十六回又用公文把它包了一遍。
第五十六回的名单本身也有意味。赐第一甲第一名的是一辈子做教官的虞育德,第二是辞了征辟的庄尚志,第三是散尽家财的杜仪;三个最不像“成功者”的人排在最前面。沈琼枝列在第三甲,赐同进士出身。朝廷把生前不肯收的人一个个收进来,排名越靠前,越像一种补偿。“少掉的到底是什么”可以答:少掉的是一个官方结论,多出的是一个民间疑问。你更愿意相信哪一个,取决于你觉得《儒林外史》应该是一本小说,还是一份档案。
人物:虞育德 · 盖宽 · 荆元第 48 / 55 / 56 回版本、成书、续书、改编
« 回到析疑列表 | 共 60 问