文脉·儒林外史

首页 › 析疑 › 第 50 问

沈琼枝最后到哪里去了?

第四十回的回目是“沈琼枝利涉桥卖文”,第四十一回的回目是“沈琼枝押解江都县”。两个回目连起来,像是把她的出路写好了:先逃出来卖文,再被押回去。可底本到第四十一回就停了,没有写她最后怎样。 第四十一回其实给过一个希望。南京的知县审她,问她为什么私逃,她答“宋为富强占良人为妾”;知县又指堂下槐树命题,她“不慌不忙,吟出一首七言八句来,又快又好”。知县看了赏鉴,签批押送江都县,却在关文里“密密的写了一封书子”,托同年“开释此女,断还伊父,另行择婿”。这句嘱托之后,底本只写了四个字:「此是后事不题」。她会不会被开释、父亲会不会接她回去、另行择婿又是谁,全在“不题”里。 更奇的是第五十六回。朝廷采访已故儒修,合共九十一人,女子只有沈琼枝一人;她列在第三甲第一名,赐同进士出身,授翰林院庶吉士。幽榜的前提是“已故”,也就是说,她在这份名单里已经死了;可正文从没写她死。一个逃婚的女子,最后被写进儒林,还得了进士出身——这在明代制度里不可能,只能读成作者的寓言。 所以她的结局有三层:正文不写,是第一层留白;知县托人开释,是第二层可能;幽榜赐第,是第三层追认。三层之间互相矛盾,谁也不肯把话说死。这种写法不是作者偷懒。沈琼枝若真被开释、嫁人,故事就落回“良家女子”的旧套;若写她死,又坐实了红颜薄命。作者两样都不写,只让幽榜替她记一个名字,把判断留给读者:一个不肯做妾的女子,到底算不算“儒林”中人?她的名字留在第三甲第一,正文却停在“不题”两个字上;这份不对称,就是答案本身。
人物:杜少卿 · 沈琼枝 · 宋为富第 40 / 41 / 56 回留白与矛盾

« 回到析疑列表 | 共 60 问