《全唐诗》的异文校记如何入库,是否合并到正文?
本库不合并异文。底本于诗题、题注、正文三处出校,凡一作、一本、一云、又作云云,均按卷次、诗题、位置、原文、异文分栏单列,正文保持底本原字。全书此类校记共 22459 条,可与 poem 表按卷次、诗题对读。正文内嵌的〈一作…〉也已抽出,不再混在诗句里;仍残留的少量无引号异文,另在 anomaly 表登记。这样处理,读者既能看到底本正文,也能看到校者所见的另一本。
当前库中:volume 900 行、poem 45996 行、author 2502 行、collation 22459 行、char_freq 8384 行、anomaly 5 行、qa 50 行。各行数均可由明细现算。
校记的字段是卷次、诗题、位置、原文、异文。位置分题注与正文,正文异文不拆散原句。读者若要查某诗的异文,先按卷次与诗题定位,再看 orig 与 alt 两列;若要统计全书异文,直接对 collation 表计数即可,不必回到正文。
表清单:book 1 行、volume 900 行、poem 45996 行、author 2502 行、collation 22459 行、char_freq 8384 行、qa 50 行。缺口记录 5 条:author_unassigned;volume_title_blank;inline_variant_residual;body_no_punct;inline_note_residual。
本卷共 101 条(诗 100、序跋 1),最长《咏司马彪续汉志》264 字,最短《于太原召侍臣赐宴守岁》20 字,本条序号为第 1 条。
口径原文:体例:诗文总集(卷 → 诗人 → 诗);底本:维基文库《全唐诗》九百卷;作者归属口径:卷头作者格优先;杂曲歌辞一类取诗题尾〈作者〉;两路皆无则记未署,不就近取名;校记口径:底本「一作」「一本」异文原样保留,不合并、不择优;正文内嵌〈一作…〉抽出单列;字形口径:底本少数卷页为简体,统一转繁后统计,作者与字频不因字形分裂;注文口径:正文内嵌〈…〉非异文者归入题注,不混入诗句;计数口径:诗数只计 kind=poem;序跋单列;字频只统计汉字正文字符。缺口:author_unassigned(卷011-卷866);volume_title_blank(899 卷);inline_variant_residual(卷048-卷856);body_no_punct(742 条);inline_note_residual(14 条)。
本卷署名作者与诗数:李世民 100 首。
全库诗题去重后 36410 个,诗 45881 首;一人一题的组诗以 full_title 区分,故题名数少于条目数。
本卷诗题按序为「一」「二」「三」「四」「五」「六」「七」「八」「九」「十」「饮马长城窟行」「执契静三边」「正日临朝」「幸武功庆善宫」「重幸武功」「经破薛举战地」「一」「二」等,可按卷内序号逐条回检。
校记的 orig 是底本正文用字,alt 是校者所见异文;alt 常自带一作二字,表示它本身就是一条完整的校语。读者若只要异文用字,可从 alt 中取出引号内文字;若要保留校语原貌,则整条照录。
版本口径卷 1
« 回到析疑列表 | 共 50 问