《全唐诗》第242卷收张继《枫桥夜泊》,此诗在底本中作何面目、属于何种句式?
《全唐诗》第242卷录张继《枫桥夜泊》,底本正文作「月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。」。全诗 2 行,以七言为主,正文 32 字。
首句月落乌啼霜满天三景并置,次句江枫渔火对愁眠以「对」字把景与人对住;三句姑苏城外寒山寺点地,末句夜半钟声到客船以声破静。前三句写所见,末句写所闻,愁绪全在钟声里。全诗三十二字,是唐人七绝中以声收束的名篇。
张继存诗不多,此诗却使枫桥、寒山寺成为后世反复题咏的地名,可见单篇之力。
底本于此诗未出校记,正文即底本原字。
本卷共 48 首、署作者 1 人、正文 2132 字。此诗在卷内列为第 19 条,读者可先按卷次定位,再按卷内序号回检底本。
按句读切分,此诗共 4 句,各句字数依次为7、7、7、7,。本卷同卷诗题还有「郢城西楼吟」「登丹阳楼」「春夜皇甫冉宅欢宴」「会稽秋晚奉呈于太守」「题严陵钓台」「清明日自西午桥至瓜岩村有怀」等,作者第242卷 48 首、第25卷 1 首。
此诗写羁旅之夜,前两句把月落、乌啼、霜天、江枫、渔火五种物象并置,几乎不用动词,却让读者感到夜色的冷与人的孤。末句以钟声收,把视觉转为听觉,余韵遂长。寒山寺因这首诗得名,诗与地互相成就,是唐诗接受史上有名的例子。
逐行看:第1行「月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。」(14字);第2行「姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。」(14字)。各句末字为天、眠、寺、船,可据以复核韵脚。
本卷共 48 条(诗 48、序跋 0),最长《送邹判官往陈留》72 字,最短《句》12 字,本条序号为第 19 条。
诗中重字为:无;同名诗在全书仅此一见。
本卷署名作者与诗数:张继 48 首。
本卷诗题按序为「郢城西楼吟」「登丹阳楼」「春夜皇甫冉宅欢宴」「会稽秋晚奉呈于太守」「题严陵钓台」「清明日自西午桥至瓜岩村有怀」「洛阳作」「晚次淮阳」「送窦十九判官使江南」「江上送客游庐山」「酬张二十员外前国子博士窦叔向」「会稽郡楼雪霁」「冯翊西楼」「送邹判官往陈留」「酬李书记校书越城秋夜见赠」「感怀」「长相思」「奉寄皇甫补阙」等,可按卷内序号逐条回检。
诗作释读卷 242
« 回到析疑列表 | 共 50 问