文脉·全唐诗

首页 › 诗作 › 卷 573 › 送褚山人归日本

送褚山人归日本

卷 573 | 贾岛 | 诗 · 48 字 | 校记 2 则

原 文

悬帆待秋水,去入杳冥间。 东海几年别,中华此日还。 岸遥生白发,波尽露青山。 隔水相思在,无书也是闲。

格 律
五律 8 句 齐言 句长 5/5/5/5/5/5/5/5 韵脚 间还山闲
标 签

情感

思
隔水相思在,无书也是闲。
闲适
隔水相思在,无书也是闲。

意象

山 ×2
送褚山人归日本
水波 ×2
悬帆待秋水,去入杳冥间。
文房
隔水相思在,无书也是闲。
日
东海几年别,中华此日还。
洲渚岸
岸遥生白发,波尽露青山。
湖海
东海几年别,中华此日还。
烟霞雾露
岸遥生白发,波尽露青山。
白素皓
岸遥生白发,波尽露青山。
舟车
悬帆待秋水,去入杳冥间。

时间

白发
岸遥生白发,波尽露青山。

空间

隔水
隔水相思在,无书也是闲。

地点

东海
东海几年别,中华此日还。
日本
送褚山人归日本

主题

爱情相思 ×2
隔水相思在,无书也是闲。
送别 ×2
送褚山人归日本
怀人
隔水相思在,无书也是闲。
琴棋书画
隔水相思在,无书也是闲。

用典

潘岳悼亡
岸遥生白发,波尽露青山。
谢朓宣城
岸遥生白发,波尽露青山。

标签为本站逐句判读,逐条带命中句; 点标签可看同类标注的全部诗作。

校 记

篇题 「本」一作「东」

正文 「水」一作「色」

出 处

贾岛 该诗人全部诗作 · 406 首 ›

卷 573 · 本卷全部诗作 ›

« 宿慈恩寺郁公房 寄韩湘 »

正文照底本原样收录,分行依底本;校记「一作」「一本」异文原样保留,不合并、不择优。 题注为正文内嵌注文抽出者,与诗句分列。