文脉·大宋中兴通俗演义

首页 › 析疑 › 第 11 问

岳飞之死,底本为什么写成秦桧「矫诏」而不是高宗下旨?这一写法想说明什么?

第 66 回的写法很谨慎:秦桧与王氏定计后,「即写一小……」,底本把杀人的动笔落在宰相府,而不是御前。第 73 回追封时又让高宗下诏立坟祠、官子孙,前后对照,读者自然得出「皇帝不知情」或「皇帝被蒙蔽」的印象。 这一处理有两重作用。对内的作用是给高宗留余地:若明写高宗下旨杀岳飞,第 73 回的昭雪就无法自圆其说,除非把高宗写成反复无常的昏君。对外的作用是给「忠奸」一个清晰的落点:忠臣死于奸臣,皇帝的过失只是「听信」,不是「主谋」。 但从底本内部看,这个「矫诏」并不彻底。第 60 回削兵权是高宗点头的,第 62 回罢官是「劝朝廷准其所奏」,第 66 回杀人若全无御批,大理寺的狱、御史台的劾、金字牌的召还都无法解释。底本把程序写全,却在最后一击上收回皇帝的手,这是一处刻意的留白。 读者可以有两种读法。读法一:作者受限于时代,不能直斥君主,只能把罪归宰相。读法二:作者有意写「体制杀人」——皇帝不必下旨,只要默许,宰相就能用程序完成一切。第二种读法更贴合底本对程序的细致描写。 无论取哪一种,第 73 回的追封都不是翻案,而是修补:皇帝用哀荣掩盖自己先前的默许。忠奸对举的框架因此成立,但框架下面那层「皇权与相权的合谋」,底本并没有真的遮住。 补一层:第 66 回写岳飞在亭下叹「我若早信道月长老言」,把死亡归因于自己「不听劝」,而不是归因于诏令。这一笔进一步减轻了皇帝的责任,也让岳飞的死带上「知其不可而为之」的色彩。忠奸框架与宿命框架在此叠合:奸臣该骂,忠臣该敬,皇帝则该被原谅。
主题象征第 66 / 73 回

本 问 涉 及

人物: 高宗岳飞秦桧王氏

回目:第 66 回 · 第 73 回

« 回到析疑列表 | 共 51 问