本书与清代《说岳全传》最大的差别在哪里?为什么本书没有「岳雷扫北」?
最明显的差别是终点。本书止于第 75 回冥司报应秦桧,岳飞家属放还、坟祠立成,故事收在「冤已报、忠已表」。它没有写岳雷挂帅、扫北复仇,也没有写岳家第二代重振军威。
「岳雷扫北」是《说岳全传》的增出。清代说岳系统需要一个「忠良有后」的圆满结局,于是让岳雷承父志、直捣黄龙。本书没有这一层,因为它的叙事骨架是编年史:高宗朝结束、秦桧死、和议成,史事本身就到那里,再往下写就脱离「中兴」的题目。
第二个差别是人物集中度。本书前七十三回同时写李纲、宗泽、韩世忠、刘锜、吴玠、张俊、刘豫、苗傅,岳飞只是其中一条主线;《说岳全传》则以岳飞为中心,其他人物围绕他展开。这决定了读者对两部书的记忆点完全不同。
第三个差别是神灵体系。本书的显灵、冥报还在「志怪」层面,月长老、伍员、阎君各说各话;《说岳全传》则把因果报应系统化,前世今生(大鹏金翅鸟与秦桧夫妇)一以贯之。
所以本书的「不写岳雷扫北」不是遗漏,而是体例决定:它写的是「大宋中兴」这一段史,不是「岳家将」这一族人。第 73 回官其子孙、第 75 回报应收尾,已经把该给的都给了;再写下去,就变成另一部书。
补一句:本书第 73 回「官其子孙」只到放还授官,没有写后代立功;《说岳全传》则让岳雷挂帅、岳家小将集体登场。前者是史传收尾,后者是家族传奇的开头。两种结局对应两种读者期待:一个要「冤已雪」,一个要「仇已报」。本书只满足前者。一个收在冥报,一个开到扫北;两种结局,两种读者。两书都写忠,但一个忠到死为止,一个忠到子孙复仇;分水岭就在「有没有下一代」。
版本续书第 66 / 75 回
« 回到析疑列表 | 共 51 问