文脉·东周列国志

首页 › 析疑 › 第 41 问

蔺相如两屈秦王,第二次凭什么更险?

在冯梦龙编、蔡元放评点的一百零八回本〈东周列国志〉中,第九十六回写蔺相如第一次入秦,说「臣请完璧归赵」,把玉璧偷偷送回;第二次在渑池,他跪请秦王击缶,说「今五步之内,相如得以颈血溅大王矣」。同一回里两次屈秦王,写法却故意不对称。 第一次的筹码是物:璧在人在,璧走人留,相如可以用赵王斋戒与十五城做交易。第二次的筹码只剩身体:秦王不肯击缶,他就把五步之内的性命押上去。前一次是智,后一次是勇;前一次靠时间差,后一次靠距离差。作者把两场戏排在同一回,正是要让读者看出外交其实是两种赌法。更细的一层是记录。秦王令御史书「某年月日,秦王与赵王会于渑池,令赵王鼓瑟」;相如如法炮制,也召赵御史书「令秦王击缶」。外交的胜负不只在场面上,还在谁的文字被写进简册。后来秦臣索十五城为秦王寿,相如反口要咸阳为赵王寿,仍是同一套以彼之道的句法。 完璧一段还有个好玩的细节:相如让从者「穿粗褐衣,装作贫人模样,将布袋缠璧于腰,从径路窃走」,自己留在秦国应付。也就是说,这场外交的胜负有一半靠演:他在殿上越是恭谨,越能拖住秦王;从者越像穷人,越能把国宝带出去。渑池的击缶则是同一逻辑的翻转,把秦御史写下的令赵王鼓瑟改成令秦王击缶。两次都不是正面取胜,而是把对方的记录改脏。与《史记》相比,本书把斋戒、持璧睨柱、御史书简都写得更像舞台动作,读起来也就更像两屈而非两胜。 两种读法:一说相如两次都靠急智与气势,是典型纵横之士;一说他其实在赌秦王惜身,若遇一个不计体面的对手,两次都难收场。文本显然偏爱他,但也让廉颇辅太子居守做后手,说明赵国君臣并非只靠一张嘴。两次屈都不是靠兵力,而是靠把对方的体面押上桌面;这也是本书写外交最见手腕的地方。
叙事手法与结构第 96 / 97 回

本 问 涉 及

人物: 廉颇秦昭襄王蔺相如赵惠文王

回目:第 96 回 · 第 97 回

依据:底本

« 回到析疑列表 | 共 52 问