文脉·东周列国志

首页 › 析疑 › 第 17 问

褒姒的身世与心思,底本为什么故意留白?

一百零八回本第一回,写宣王杀卖桑弓的男子之妻,男子逃到清水河边,见百鸟衔着一个草席包,取起一看是个女婴。他想「此女不知何人抛弃,有众鸟衔出水来,定是大贵之人」,便抱去褒城抚养。这女婴的来历,前面已借老宫人之口交代:龙漦化鼋、践迹而孕、怀了四十年才生。可这段来历只有宣王与宫人知道,弃婴者不知道,抚养者不知道,褒姒自己更不知道。髯翁诗说「怀孕迟迟四十年,水中三日尚安然。」,说的正是这份离奇。 第二回她长到十四岁,被洪德用布帛三百疋买下。洪德买她不是慕色,是算过账的:父亲褒珦囚在镐京三年,天子正访求美色,献女可以赎父,他还拿散宜生救文王出狱作比。于是沐浴、教礼、送进镐京。底本写她目秀眉清、唇红齿白,写幽王龙颜大喜,写申后骂她贱婢,却始终没写她开口说过一句关于自己身世的话。读者知道的比她多,她知道的比读者少,这个信息差一直留着。 留白至少有三处。其一,她知不知道自己是被买的?文本只写洪德买得褒姒回家,没写她愿不愿意。其二,她为什么生平不笑?底本给了龙漦的解释,却没给心理的解释。其三,温媪替申后送信被搜出,幽王拔剑挥为两段,此后温媪再无下文,褒姒也没有一句反应;只有温媪在宫门说过「老妾诊视后脉,此乃王后所赐也。」,一句话便送了命。 较稳的读法:留白服务的是祸水结构,褒姒只需是美的、冷的、能引发事件的,不必有自述。另一种可能是作者也说不清:一个被买卖、被争夺、被写进亡国账的女子,本来就没有可供叙述的立场。第一回伯阳父说一村妇何关气数哉,把气数从具体的人身上移开;可全书又偏偏用这个具体的人来结账。这个矛盾底本没有解,它只在第三回让褒姒自缢而亡,四个字收掉了一条命。褒姒在书中始终没有一个属于自己的场面,她的每一次出场都由别人的欲望推动,连死也是别人败退时的一笔。
留白与矛盾第 1 / 2 回

本 问 涉 及

人物: 伯阳父洪德申伯褒姒

回目:第 1 回 · 第 2 回

依据:底本

« 回到析疑列表 | 共 52 问