文脉·东游记

首页 › 析疑 › 第 28 问

逡巡酒与顷刻花,是幻术还是仙术?

底本五十六回,第30回文公寿诞,湘子归家祝寿,被问久游在外所学何事,他启口便吟,诗里有两句自道:「解造逡巡酒,能开顷刻花」。文公不信,命他当场做来。湘子「取樽至庵前,以金盆盖之」,少顷开看,果成美酒;又聚土成堆,不移时开碧花一朵,似牡丹差大,花上拥出金字两行。 逡巡与顷刻,都是极言其快。逡巡是片刻徘徊,顷刻是一顿饭的工夫;这两句把道术的速写成了卖点。可妙处不在快,在造与开两个字:酒是造出来的,花是开出来的,都不是搬运现成之物。第30回紧接着写他替文公祈雪,久祷不得的旱,他一登台便「平地雪厚三尺三寸」,也是当场兑现。三件事连在一起,可见作者有意把韩湘子的神通统一成即时生效:说下雪就下雪,说造酒就有酒,说开花就开花。 较稳的读法:这是度脱故事里的立信环节,先给看得见的证据,再让他信看不见的话。另一种可能:逡巡酒、顷刻花本是民间对韩湘子传说的固定标签,作者照采入书,未必逐句设计。 底本没有解释酒与花的原理,也没写文公喝了几杯;它只让花开出那两句诗,把一场家宴悄悄改成了谶语的现场。还有一层身份上的对照:造酒的是侄儿,饮酒的是叔父;侄儿被斥为不务正业,偏偏在寿宴上以术代礼。礼与术在同一天相撞,文公那句「且喜且怒」,喜怒都无处安放。这也是全书把仙凡关系写得最家常的一回。再往细处看,花上那两行字不是写在纸上,是从花心“拥出”来的,仿佛花自己长出了字。这个动词很讲究:不是题,不是贴,而是涌出。作者用一字把术与谶接上——术造其形,谶出其意,形与意同现于一朵花,韩愈再不信也难。至于这朵花后来如何,文本不写,任它开在寿宴上,无人收拾。
名物制度与风俗第 30 / 31 回

本 问 涉 及

人物: 韩湘子韩文公

回目:第 30 回 · 第 31 回

« 回到析疑列表 | 共 52 问