《东游记》五十六回本第10回开头「却说铁拐因纵青牛」，老君斥下立功续过；第27回开头「洞宾既辞辛氏之酒」，又慕洛阳之花；第51回开头「却说南海龙王敖闰升殿」。三个却说都出现在换场处，功能是把上一场的余波接住，再推入下一场。 却说是说话人的标记，提醒听众这里另起一头。本书用得极密，几乎每回开头都有，回中又常有且说、原来、不意。这些词不只是过渡，还替读者补上因果：如第13回钟离观阵，「原来乃八卦阵也」一句，把观察直接变成解释，读者不必等下文。 较稳的读法：密集的却说说明底本保留了大量说书腔，编者并未按文人小说逐句打磨。另一种可能：这些套语是刻书时统一加的，未必出自原作者。 文本有一处露了底：第36回「不意奸臣王枢密漏此消息于萧后」，叙事者直接出面褒贬，奸臣二字不是说书人转述，而是他的判断；套语与评语同在一句，说书人的声音便藏不住了。同样的情形还见于第14回说铁拐化作老翁投蕃营，一句“原来如此”的语气，把神仙的算计说得像街谈。全书最生动的语气，常常就藏在这些被视作废话的套语里；删掉它们，故事会更干净，也会更冷。再补一处旁证：第10回写铁拐卖药，「及罢市，辄跳入壶中，市人莫之见」，叙事者知道市人看不见，却仍要告诉读者看得见；这种“替读者开眼”的口气，正是说书人的位置。他知道全部，也只说一半。这类“说一半”的句子在书中还有不少，如第48回洞宾烧海，叙事者先写龙王问外面如何喧嚷，再让左右禀报，读者与龙王同时得知消息，悬念便由这句转述吊住。