张果的纸驴,折叠与噀水是什么讲究?
据五十六回简体整理本,第20回写张果的驴:常乘一白驴,「每倒骑之,日行数万里」,「休息之时,则折叠之,其厚如纸」,藏于巾箱中,「欲骑,则以水噀之,复成为驴」。一折一噀,是全书最俏皮的一件宝物。第48回过海,果老把这纸驴投在水面,立其上而渡。
纸驴的规则有两条:折之如纸,是藏;噀之复成,是生。它不占地方,不耗草料,随时可收可放,等于把行这件事变成可携带的。周穆王有八骏,张果只有一驴,却是纸做的——这个反差是作者得意的笔墨。
第20回还写他倒骑,第21回末的题画诗说「不是倒骑驴,万事回头看」,把倒骑解释成回头看,物象遂变成了劝诫。较稳的读法:纸驴是简化的象征,仙人不需要真马真驴,一纸足矣;倒骑则是反观的姿态。另一种可能:纸驴只是民间传说里的现成奇谈,作者照录,未必有心。文本没写纸驴能否载第二人,也没写它怕不怕水;第48回它浮海而不沉,算是补了一条规则。
第21回还有一段张果辨鹿:汉武帝所放之鹿,左角有铜牌,算来八百五十二年。驴与鹿并列,一个是纸做的坐骑,一个是千岁的仙兽,都在替张果证明年寿。作者写宝物,其实一直在写时间。
纸驴还有一层妙处:它是唯一被主人主动投水的宝物。别家投的是兵器、法器,果老投的是一张纸。纸入水即沉,它却浮着载人,这一笔把纸与活的矛盾一次解开。作者写仙术,最高明处不在变大变小,而在让一件最不结实的东西承担最实在的渡。张果在八仙中最年长,法宝却最轻,这个搭配本身就是作者对“老”的一种解释:越老越不必沉重。
名物制度与风俗第 20 / 48 回
« 回到析疑列表 | 共 52 问