重阳登高避灾,为何安在费长房名下?
按五十六回本,《东游记》第10回写费长房随壶公学道,历虎群、悬石、食粪三试,因意恶粪中之虫而未成,得竹杖与符而归。回目下半段却忽然插进桓景:长房对他说「九月九日,汝家有大灾」,令「作绛囊,盛茱萸系臂上,登高山饮菊花酒」;景如其言,举家登山,夕还则「见牛羊鸡犬皆暴死」。
重阳登高、茱萸、菊花酒,这三样正是后世重阳节的标配,而本书把它们的起源系在费长房与桓景名下。这是志怪常见的风俗溯源写法:先讲一个故事,再让故事解释一个节日。第10回不称重阳,只说九月九日,更近古称;日期、绛囊、登高三个细节都具体,像是从习俗倒推出来的情节。
为什么这段要挂在汉代?因为第10回的人物全是汉人:壶公、费长房、桓景,紧接着第11回就写仕汉为大将的钟离。作者把汉代的方术空气连成一片,好让钟离的遇道显得顺理成章。
较稳的读法:这是用一则仙话替节日立传,风俗因故事而有了来历。另一种可能:这段本自齐谐一类旧闻,作者只是转录。底本没写桓景后来如何,也没说茱萸为何能避灾;它只要读者记住登高这个动作,理由留给习俗自己。第10回末尾又接铁拐度更夫,两段都讲度人,一成一败,编在一起并不偶然:避灾者全家得活,求度者反因一念之差错过,作者把两条命运算在同一回里对照。
这段还有一处时间上的机巧:桓景是长房的弟子,而长房学道未成、失符而死,师徒两人的结局都不算圆满。可风俗却从这段不圆满的故事里长出来,一直传到后世。作者把一个失败的修道者写成节日的祖师,看似不敬,其实自有分寸:不问人成败,只问事有没有留下痕迹。重阳登高留下来了,费长房的名字也就跟着留下来了。第10回末尾铁拐再度更夫失败,也是同一层意思——度人未必成功,痕迹却留在桥上、谯楼上。
名物制度与风俗第 10 / 11 回
« 回到析疑列表 | 共 52 问