卷末为什么会出现单独一行「卷第一」?它与卷头「初学记卷第二」是什么关系?
「卷第一」是卷末的脚注行,不是卷头。底本的排式是:一卷结束处先出一行「卷第一」,再出一行「初学记卷第二」,然后才是部名行「天部下 唐」。卷三、卷四同样,卷末「卷第二」之后接「初学记卷第三」。这类重复的卷号行若被认作卷头,一卷会被切成两卷,三十卷变六十卷,全书统计立刻崩。本库的处理是把不带部名、不带门名的裸卷号行判为脚注,只计异常不复用;带「初学记」三字或带部名的才认卷头。判据看似琐碎,却是全书结构的第一块基石:卷数错了,门数、段数、字数全都跟着错,而且不会报错。这也说明为什么本书的探针要先列出全部卷行连同其后两行,逐条看形态,再定规则;凭一条「卷」字正则通吃,必在这类脚注行上翻车。这类脚注行共四处,全在卷末,位置极稳定:卷一末「卷第一」,卷二末「卷第二」,卷三末「卷第三」,卷十九末「卷第二十」。第四处尤其能说明问题:卷十九末写「卷第二十」,而卷二十的卷头是「巻二十 政理部」,用的是异体字「巻」,且卷号写作「二十」而非「第二十」。同一卷的两个卷号行,一处用「第二十」,一处用「二十」,正说明脚注与卷头来自不同的排字层次,不能混为一谈。还要注意:脚注行不仅出现在卷末,个别处还出现在卷中(如卷十九末「卷第二十」紧接卷二十卷头)。所以判据不能只看位置,还要看是否带部名或书名。位置加形态两条并用,才稳。单靠位置,会把卷中的脚注认作卷头;单靠形态,又会把「卷第一 天部上」这种带部名的真卷头漏掉。末补一句:正因为有这种脚注行,本书的卷数不能简单按「卷」字出现次数去数。凡见「卷」字行,须看它后面有没有部名、有没有书名、后面是否紧跟门头,三条都无,才判脚注。这条经验写在解析器的注释里,也写进探针脚本,目的就是让后来者不必再踩一遍同样的坑。
版本与流传卷 2雨
« 回到析疑列表 | 共 51 问