卷二十政理部第八门只剩「第八」二字,为什么库里的门名是「(无门名)」而不是「卜筮」?
因为底本只留下序数,没有留下门名,补名即等于替底本作主。政理部门序自「赦第一」到「医第七」,其后一行只有「第八」二字,紧接着是讲龟卜蓍筮的一大段文字,再往下才出现「刑罚第九」。从内容看,这一门显然讲卜筮:段内有「《世本》曰:巫作筮」,有事对「三兆 六龟」「孔愀 颜笑」等。但底本既未写门名,本库就只记「(无门名)」并保留序数第八,另在报告中说明「内容疑为卜筮,门名底本缺」。这样处理有三重考虑:一是可核,读者打开底本同一行,看到的确实只有「第八」;二是不误导,若补作「卜筮」,日后有人拿库与底本对照,会以为底本原有此名;三是可检索,门名虽缺,段内文字仍在,按「筮」「龟」全文检索仍能命中。宁可留一个刺眼的无名门,也不造一个看着顺眼的假门名,这是数据整理的底线。同类情形还有卷十九末门之后的卷号行误置、个别门头缺字等,处理原则一致:缺什么记什么,不补不迁。报告里的异常清单因此不是「问题列表」,而是「底本状态说明」:哪一处缺名、哪一处缺字、哪一处错简、哪一处异文,逐条列明,读者据此自能判断可信度。一个库的价值,一半在它收了多少,一半在它如实交代了什么没收、为什么没收。还可以补一条操作上的理由:若给这一门补名,全文检索的索引便要跟着改,而索引一旦与底本字面不一致,读者按检索结果回看底本时就会找不到对应行。数据要能「指回底本」,这是最基本的要求。为了让页面好看而补名,牺牲的是可核对性;宁可页面上一行刺目的「(无门名)」,也不要一行顺畅却查无实据的「卜筮第八」。
阙佚与错简卷 20(无门名)
« 回到析疑列表 | 共 51 问