卷一的卷头带部名,卷二、卷三、卷四却要在下一行才出现「天部下 唐」「岁时部上 唐」,这类「唐」字该怎么看?
「唐」是版本标记,不是部名的一部分,也不是编纂者署名。底本卷二卷首作「初学记卷第二」,次行「天部下 唐」;卷三、卷四同样在部名后紧跟一个「唐」字,且卷三与卷四都写作「岁时部上」,连上下之分也没有标出。若把「唐」当作部名,会得到「天部下唐部」这种不存在的层级;若把它当作撰人,则与卷内每条引书前标注的汉晋南朝作者相混。合理的读法是:这一部文字录自唐本,或者分卷题署沿袭唐时旧式,故以「唐」标识时代。本库的处理是把部名归一为「天部」「岁时部」,把「唐」作为卷首附文丢弃并记入异常计数,不让它污染部层与作者层。同类现象还有卷九卷头的间隔号:写成「卷九·帝王部 总叙帝王」,多一个分隔符,同样在解析时剥掉。这类卷头异写虽只有几处,危害却不小:若用统一正则硬切,「唐」会切进部名,于是「天部」与「天部下唐部」分成两个节点,十五门被拆成七门加八门,全书部数由二十六虚增到二十八,门数统计随之错位。凡遇卷头形态不一,先列全表再定规则,是本书结构取证的第一条经验:宁可先花一遍探针把三十个卷头逐条抄出来,也不要用一条看着很通用的正则去套。还有一层:卷三与卷四部名都写「岁时部上」,若信字面,岁时部就只有上卷而无下卷;实则以门类看,卷三收四季、卷四收节日,四季与节日同属岁时,本是一部的两截。这说明分卷题署的上下字样并不严格,可靠的是门类归属。凡遇部名与门类不合,以门类为准,并在报告里留一条异写记录。此外,这类注记只出现在卷二至卷四三处,后二十六卷不再有,说明它并非本书通例,而是底本前几卷的局部形态,更不该据此改易全部部名。
部序与体例卷 2雨
« 回到析疑列表 | 共 51 问