文脉·初学记

首页 › 析疑 › 第 17 问

遇到「按」「又」「一云」这些领起词,引书该怎么记?它们分别是什么性质?

三者性质各异。「按」是编者按语,不是引书:皇后门叙事在引过《白虎通》「天子之配谓之后。后者君也」之后,另起「按:夏殷已前,后妃之制,其文略矣,大率皆称妃」,这是编者对前引的补说与判断,没有书名,不入 citation。「又」是承接同一部书或同一位作者的续引,如「又曰:天垂象,见吉凶」,须回上一条找出处,不能当作新书。「一云」则是异文提示,如卷八总叙州郡「(一曰次州)」之类,属于同一条目的别说,应入异文层而非引书层。本库的处理是:按语留在正文不动;「又」在解析时继承上一条的书目并记入异常计数,以便核对继承是否合理;「一云」「一作」归入夹注的异文类。三条界线若不分,最直接的后果是书目虚增:凡「又曰」都当作新书,会多出成百条无名书目;凡「按」都当作引书,会把编者的话算到古人头上。分清谁在说话,比多收几条材料重要。最需警惕的是「又」的连锁:一段之内连出数条「又曰」,若第一条漏认,后面每条都会继承错误出处,错一处即错一串。本库因此对「又」另设计数,并在建库自检里核对继承条数,凡是继承不到前书的都单列出来。这类连锁错误不像漏条那样显眼,它会让书目统计表面上完整,实则整段挂错门庭,读了反比不读更坏。还有一层操作上的必要:「又」若跨段承接,其出处应从上一条同书目的最近一条取,而不是取全门第一条。若一段之内换了引书再出「又曰」,承的应是新换的那一部。判别依据是「又」之前最近的书名号,而不是门首的书名号。这条细则不写清,做继承就会取错源,且错得毫无痕迹。
引书与史源卷 10皇后

« 回到析疑列表 | 共 51 问