为什么同一部书在底本里有「《汉书》曰」「《续汉书》曰」「华峤《后汉书》曰」几种写法?书目该怎么归一?
写法不同,所指往往也不同:有撰人冠于书名之前的,有只写书名的,有以朝代加书名的。雷门事对里「《续汉书》曰:桓帝建和二年六月乙卯,雷震宪陵寝屋」是司马彪书,「王充《论衡》曰:盛夏之时,雷霆迅疾」冠以撰人,「《杂兵书》曰:雷电霹雳」则是不著撰人的兵家杂纂。三者都不是《汉书》。若把「《续汉书》」简作「汉书」,会把司马彪的记载混入班固,纪年与人物全错;若把冠撰人的一律剥去撰人,又会丢掉作者信息。本库的处理是:citation 存两列,一列 book_title 照录书名号内的字,一列 author_pre 存书名前若有若无的撰人,不做合并、不做简称。统计「某书被引几次」时按 book_title 精确匹配,统计「某家著作被引几次」时按 author_pre 归并,两套口径各管一头。这样做会多出一批近似书目(如「后汉书」与「续汉书」并列),但不会张冠李戴;多出的同名异书,尚可通过上下文与纪年辨别,混错了则无从救正。还有一种更细的情形:同书异名。底本既写《毛诗》,又写《诗》;既写《周官》,又写《周礼》。本库不作合并,理由同上:合并要凭判断,而判断需要版本与目录之学,数据层不宜代劳。若需归并,可在检索层建别名表(如「毛诗→诗」),但别名表须标出依据,且不改动底本字面。这样既方便检索,也不损伤底本。此外,书名号内的字也可能被底本刻误,如「《杂兵书》」未必是完整书名,可能是某一兵家杂纂的省称。本库对这类短名不作考订,照录并标注字数偏短的书目,供人复查。若强行补全为「某某兵书」,就掺进了推测;类书整理最忌以意补书,一补就无从对证。
引书与史源卷 1雷
« 回到析疑列表 | 共 51 问