卷一至卷四的排版与卷五以后明显不同,这对解析意味着什么?
前四卷用一套写法,卷五以后换另一套。卷一的天门文段作「晋成公绥《天地赋》〈天地至神,难以一言定其称。故体而言之,则曰两仪……〉」,撰人、篇题在前,正文包在尖括号里;卷五以后则作「【西晋裴秀《禹贡九州地域图论》】图书之设,由来尚矣」,撰人篇题收进方括号,正文径直写在括号后。事对同样两制:卷四作「宿岁迎年〈《荆楚记》曰:岁暮家家具肴蔌……〉去故纳新〈……〉」连排,一段含数对;卷五以后一行一对,方括号标出对语。解析上这意味着不能只用一套正则:若只认方括号,前四卷三千余条事对与数百篇文会整体漏掉;若只认尖括号,后二十六卷的方括号内容会被当成正文里的普通夹注。本库的做法是先按文体标记切段,再在段内检测方括号是否存在,有则按方括号切块,无则按尖括号收尾切块,两种制式统一落到同一张表。此外,前四卷还有一类「又」的续写,如「又《惊雷歌》〈惊雷奋兮震万里……〉」承前一位作者,解析时须把作者与朝代从上一条继承下来,否则这批作品全部变成佚名;全书此类承前续写有一百余处,漏一处就少一位作者。制式差异不是瑕疵,而是版本分层的证据:它提示底本前四卷与后二十六卷可能来自不同刻源,前四卷近于旧式,后二十六卷近于加方括号的整理本。做统计时若不分开记录,文体的篇数会忽多忽少,作者分布也会被这类空题拉偏。两种制式还带来一个统计陷阱:方括号制式下一段一对,段数即对数;尖括号制式下一段多对,段数远小于对数。若用段数估算对语总量,前四卷会被严重低估。本库一律以解析后的对语行为准,不按段数推算,这也是「数字必须现算」的一条具体落实。前四卷的「宿岁迎年〈《荆楚记》曰:岁暮家家具肴蔌……〉去故纳新〈……〉」一句,一段里就排了三对,若按段计只算一对,误差一目了然。
三体结构与叙事卷 4元日
« 回到析疑列表 | 共 51 问