子产郑大夫也

子产郑大夫也。鲁昭公元年六月晋平公有疾郑伯使公孙侨如晋聘。且问疾叔向问焉曰：寡君之疾病卜人曰：实沈台骀为祟史莫之知敢问此何神也。子产曰：昔高辛氏有二子伯曰：阏伯季曰：实沈（高辛帝喾）居于旷林不相能也。（旷林地名）日寻干戈以相征讨（寻用也。）后帝不臧（后帝尧也。臧善也。）迁商邱主辰（商邱宋地主祀辰星辰大火也。）商人是因故辰为商星（商人汤先相土封商邱因阏伯故国祀辰星）迁实沈于大夏主参（大夏今晋阳县）唐人是以服事夏商（唐人。若刘累之等累迁鲁县此在大夏）其季世曰：唐叔虞（唐人之季世其君曰：叔当武王邑姜方震大叔（邑姜武王后齐太公之女怀胎为震大叔成王之弟叔虞）梦帝谓已余命而子曰：虞（帝取唐君之名）将与之唐属诸参而蕃育其子孙及生有文在其手曰：虞遂以命之及成王灭唐而封大叔焉故参为晋星（叔虞封唐是为晋侯）繇是观之则实参神也。昔金天氏有裔子曰：昧为玄冥师生允格台骀（金天氏帝少皥裔远也。玄冥水官昧为水官长）台骀能业其官（纂昧之业）宣汾洮（宣犹通也。汾洮二水名）障大泽（陂障之）以处太原（太原晋阳也。台骀之所居）帝用嘉之封诸汾川（帝颛顼）沈姒蓐黄守其祀（四国台骀之后）今晋主汾而灭之矣。（灭四国也。）繇是观之则台骀汾神也。抑此二者不及君身山川之神则水旱疫疠之灾，于是乎！禜之（有水旱之灾则禜祭山川之神。若台骀者。《周礼》四日禜祭为禜攒用币以祈福祥）日月星辰之则雪霜风雨之不时，于是乎！禜之（星辰之神。若实沈者。）。若君身则亦出入饮食哀乐之事也。山川星辰之神。又焉（言实沈台骀不为君疾）七年三月子产聘于晋晋侯有疾韩宣子逆客私焉（私语也。）曰：寡君寝疾于今三月矣。并走群望（晋所望祀山川皆走往祈祷）有加而无瘳今梦黄熊入于寝门其何厉鬼也。对曰：以君之子为大政其何厉之有昔尧殛鲧于羽山（羽山在东海祝其县西南）其神化为黄熊以入于羽渊实为夏郊三祀之（鲧禹父夏家郊祭之历殷周二代亦通在群神之数并见祀）晋为盟主其或者未之祀乎！（言周衰晋为盟主得佐天子祀群神）韩子祀夏郊（祀鲧也。）晋侯（间差也。）郑伯既杀伯有是后郑人相惊以伯有曰：伯有至矣。则皆走不知所往（言其鬼至）或梦伯有介而行（介甲也。）曰：壬子余将也。（驷带助子晳杀伯有壬子六年三月三日）明年壬寅余。又将杀段也。（公孙段丰氏党壬寅此年正月二十八日）及壬子驷带卒国人益惧齐之月（此年正月）壬寅公孙段卒国人愈惧其明月子产立公孙泄及良止以抚之乃止（公孙泄子孔之子也。襄十九年郑杀子孔良止有子也。立以为大夫使有宗庙）子太叔问其故子产曰：鬼有所归乃不为厉吾为之归也。大叔曰：公孙泄何为（子孔不为厉问何为复立泄）子产曰：说也。为无义而图说（伯有无义以妖鬼故立之恐惑民并立泄使。若自以大义存诛绝之后者以解说民心从政有所反之以取媚也。（民不可使知之故治政或当反道以求媚于民）不媚不信（说而后信之）不不从也。及子产适晋赵景子问焉（景子晋中军佐赵城）曰：伯有犹能为鬼乎！子产曰：能人生始化曰：魄（魄形也。）既生魄阳曰：魂（阳神气也。）用物精多则魂（物权势）是以有精爽至于神明（爽明也。）匹夫匹妇强死其魂魄犹能冯依于人以为氵厉（强死不病也。人夫匹妇贱身）况良霄我先君穆公之胄子良之孙子耳之子敝邑之卿从政三世矣。郑虽无腆（腆厚也。）抑谚曰：蕞尔国（蕞小貌）而三世执其政柄其用物也。宏矣。其取精也。多矣。其族。又大所冯厚矣。（良霄魂魄所冯者贵重）而死能为鬼不亦宜乎！（传言子产之博物）。

鲁昭公元年六月 。鲁昭公元年