十有三年秋公会刘子晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子于平丘（平丘在陈留长垣县西南）晋治兵于邾南甲车四千乘（三十万人）羊舌鲋摄司马（鲋叔向弟也。摄兼官）遂合诸侯于平丘晋人将寻盟齐人不可（有一心故）晋侯使叔向告刘献公（献公王卿士刘子）曰：抑齐人不盟。若之何对曰：盟以底信（底致也。）君苟有信诸侯不贰何患焉告之以文辞董之以武师虽齐不许君庸多矣。（董督也。庸功也。讨之有辞故功多也。）天子之老请帅王赋元戎十乘以先启行（天子大夫称老元戎车在前者启开也。行道也。）迟速唯君（欲佐晋讨）叔向告于齐曰：诸侯求盟已在此矣。今君弗利寡君以为请对曰：诸侯讨贰则有寻盟。若皆用命何盟之寻（齐托用命以拒晋）叔向曰：国家之败有事而无业事则不经（业贡赋之业）有业而无礼经则不序（须礼而有次序）有礼而无威序则不共（礼须威严而后共）有威而不昭共则不明（威须昭告神明而后信义着）不明弃共百事不终所繇倾覆也。（信义不明则弃威不威弃礼无礼无经无经无业故百事不成）是故明王之制使诸侯岁聘以志业（志识也。岁聘以修其职业）间朝以讲礼（三年而一朝正班爵之义率长幼之序）再朝而会以示威（六年而一会以训上下之则制财用之节）再会而盟以显昭明（十二年而一盟所以昭信义也。凡八聘四朝再会王一巡狩盟于方岳之下）志业于好（聘也。）讲礼于等（朝也。）示威于众（会也。）昭明于神（盟也。）自古以来未之或失也。存亡之道恒繇是兴晋礼主盟（依先王先公旧礼主诸侯盟）惧有不治奉承齐牺（齐盟之牺牲）而布诸君求终事也。（终竟也。）君曰：余必废之何齐之有唯君图之寡君闻命矣。齐人惧对曰：小国言之大国制之敢不听从既闻命矣。敬共以往迟速唯君叔向曰：诸侯有间矣。（间隙也。）不可以不示众八月辛未治兵（习战）建而不旆（建立旌旗不曳其旆旆斿也。）壬申复旆之诸侯畏之（军将战则旆故曳旆以恐之）邾人莒人愬于晋曰：鲁朝夕伐我几亡矣。（自昭公即位邾鲁同好。又不朝夕伐莒无故怨愬晋人信之所谓谗慝弘多也。）我之不共鲁故之以（不共晋贡以鲁故也。）晋侯不见公使叔向来辞曰：诸侯将以甲戌盟寡君知不得事君矣。请君无勤（托谦辞以绝鲁）子服惠伯对曰：君信蛮夷之诉（蛮夷谓邾莒）以绝兄弟之国弃周公之后亦唯君寡君闻命矣。叔向曰：寡君有甲车四千乘在虽以无道行之必可畏也。况其率道其何敌之有牛虽瘠偾于豚上其畏不死（偾仆也。）南蒯子仲之忧其庸可弃乎！（弃犹忘也。）。若奉晋之众用诸侯之师因莒邾杞曾阝之怒（四国近鲁数以小事相忿曾阝已灭其民犹存故并以恐鲁）以讨鲁罪间其二忧（因南蒯子仲之忧为间隙）何求而弗克鲁人惧听命（不敢与盟）甲戌同盟于平丘齐服也。令诸侯日中造于除（除地为坛盟会处）癸酉退朝（先盟朝晋）子产命外仆速张于除（张幄幕）子大叔止之使待明日及夕子产闻其未张也。使速往乃无所张矣。（地已满也。言子产每事敏于太叔）及盟子产争承（承贡赋之次）曰：昔天子班贡轻重以列（列位也。）列尊贡重周之制也。（公侯地广故所贡者多）卑而贡重者甸服也。（甸服谓天子畿内共职贡者）郑伯男也。而使从公侯之贡（言郑国在甸服外爵列伯子男不应出公侯之贡）惧弗给也。敢以为请诸侯靖兵以好为事（靖息也。）行理之命（行理使人通聘问者）无月不至贡之无艺（艺法制）小国有阙所以得罪也。诸侯修盟存小国也。贡献无极亡可待也。存亡之制将在今矣。自日中以争至于昏晋人许之既盟子大叔咎之曰：诸侯。若讨其可渎乎！（渎易也。）子产曰：晋政多门（政不出一家）贰偷之不暇何暇讨（贰不一偷苟。且）国不竞亦陵何国之有为（不竞争则为人所侵陵不成为国）公不与盟（信邾莒之诉欲讨鲁故）。