皇甫诞为汉王谅并州司马谅反诞谏之为谅所囚及杨素至谅屯清源诞出狱谋闭城拒之。又为谅所害易帝以诞亡身殉国嘉悼者久之下诏曰：褒显名节有国通规加等餙修抑惟令典并州总管司马皇甫诞性理淹通志怀审正效官赞务声绩克宣值狂悖称祸凶威孔炽确殉单诚不从妖逆虽幽絷寇手而雅志弥厉遂潜与义徒据城抗拒众寡不敌奄致非命可赠柱国封弘义公谥曰：明。